采莲 採蓮
溪头风迅怯单衣，两桨凌波去似飞。
折得苹花双叶子，绿鬟撩乱带香归。
溪頭風迅怯單衣，兩槳凌波去似飛。
折得蘋花雙葉子，綠鬟撩亂帶香歸。
分享
译文
溪头风变得胆怯单衣，两个桨脚距似飞。折到苹花双叶子，绿色丫环撩乱带香回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪頭風變得膽怯單衣，兩個槳腳距似飛。折到蘋花雙葉子，綠色丫環撩亂帶香回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了采莲女子在溪边采莲的情景。‘溪头风迅’表现了溪边风大，‘怯单衣’说明女子穿着单薄的衣服感到有些害怕。‘两桨凌波’形容船桨划动时轻盈如波，‘去似飞’形容船行速度极快。‘折得苹花双叶子’描写女子采到了两片叶子相连的苹花，‘绿鬟撩乱带香归’则描绘了女子采莲归来时头发被风吹乱，带着花香的样子。此詩描繪了採蓮女子在溪邊採蓮的情景。‘溪頭風迅’表現了溪邊風大，‘怯單衣’說明女子穿着單薄的衣服感到有些害怕。‘兩槳凌波’形容船槳划動時輕盈如波，‘去似飛’形容船行速度極快。‘折得蘋花雙葉子’描寫女子採到了兩片葉子相連的蘋花，‘綠鬟撩亂帶香歸’則描繪了女子採蓮歸來時頭髮被風吹亂，帶着花香的樣子。
赏析
溪头风变得胆怯单衣，两个桨脚距似飞。折到苹花双叶子，绿色丫环撩乱带香回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪頭風變得膽怯單衣，兩個槳腳距似飛。折到蘋花雙葉子，綠色丫環撩亂帶香回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考