步入衡山 步入衡山
应有人家往隔溪,绿阴亭午但闻鸡。
松根当路龙筋瘦,竹笋漫山凤尾齐。
墨染深云犹似瘴,丝来小雨不成泥。
更无骑吹喧相逐,散诞闲身信马蹄。
應有人家往隔溪,綠陰亭午但聞雞。
松根當路龍筋瘦,竹筍漫山鳳尾齊。
墨染深雲猶似瘴,絲來小雨不成泥。
更無騎吹喧相逐,散誕閒身信馬蹄。
分享
译文
当有人家去隔溪,绿阴正午只听到鸡。松树根位于路龙筋瘦,竹笋漫山凤尾齐。墨染深说好像瘴,丝来小雨不成泥。更没有骑吹大声互相追逐,懒散闲身相信马蹄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當有人家去隔溪,綠陰正午只聽到雞。松樹根位於路龍筋瘦,竹筍漫山鳳尾齊。墨染深說好像瘴,絲來小雨不成泥。更沒有騎吹大聲互相追逐,懶散閒身相信馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人步入衡山所见之景,'绿阴亭午但闻鸡'表现了山中环境的宁静,'松根当路龙筋瘦,竹笋漫山凤尾齐'形象地描绘了山中的松竹,'墨染深云犹似瘴,丝来小雨不成泥'则渲染了山中湿润的气氛,最后'更无骑吹喧相逐,散诞闲身信马蹄'抒发了诗人对山林宁静生活的向往。此詩描繪了詩人步入衡山所見之景,'綠陰亭午但聞雞'表現了山中環境的寧靜,'松根當路龍筋瘦,竹筍漫山鳳尾齊'形象地描繪了山中的松竹,'墨染深雲猶似瘴,絲來小雨不成泥'則渲染了山中溼潤的氣氛,最後'更無騎吹喧相逐,散誕閒身信馬蹄'抒發了詩人對山林寧靜生活的嚮往。
赏析
当有人家去隔溪,绿阴正午只听到鸡。松树根位于路龙筋瘦,竹笋漫山凤尾齐。墨染深说好像瘴,丝来小雨不成泥。更没有骑吹大声互相追逐,懒散闲身相信马蹄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當有人家去隔溪,綠陰正午只聽到雞。松樹根位於路龍筋瘦,竹筍漫山鳳尾齊。墨染深說好像瘴,絲來小雨不成泥。更沒有騎吹大聲互相追逐,懶散閒身相信馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考