泊长沙楚秀亭 泊長沙楚秀亭
雨从湘西来,波动南楚门。
不知春涨高,但怪江水浑。
舟行风打头,陆行泥没鞍。
且登裴公台,半日心眼宽。
雨從湘西來,波動南楚門。
不知春漲高,但怪江水渾。
舟行風打頭,陸行泥沒鞍。
且登裴公臺,半日心眼寬。
分享
译文
雨从湘西来到,波动南楚门。不知春涨高,只怪长江水浑。航行风打头,陆行污泥淹没鞍。并且登上裴公台,半天心眼宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨從湘西來到,波動南楚門。不知春漲高,只怪長江水渾。航行風打頭,陸行污泥淹沒鞍。並且登上裴公臺,半天心眼寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人泊船长沙楚秀亭时的所见所感。‘雨从湘西来,波动南楚门’表现了湘西的雨势猛烈,影响到了南楚的门。‘不知春涨高,但怪江水浑’反映了春天江水涨潮,水色浑浊,诗人对此感到惊奇。‘舟行风打头,陆行泥没鞍’描绘了风雨交加的恶劣环境。‘且登裴公台,半日心眼宽’则表达了诗人登台远眺,暂时忘却了旅途的劳顿,心情变得开阔。本詩描寫了詩人泊船長沙楚秀亭時的所見所感。‘雨從湘西來,波動南楚門’表現了湘西的雨勢猛烈,影響到了南楚的門。‘不知春漲高,但怪江水渾’反映了春天江水漲潮,水色渾濁,詩人對此感到驚奇。‘舟行風打頭,陸行泥沒鞍’描繪了風雨交加的惡劣環境。‘且登裴公臺,半日心眼寬’則表達了詩人登臺遠眺,暫時忘卻了旅途的勞頓,心情變得開闊。
赏析
雨从湘西来到,波动南楚门。不知春涨高,只怪长江水浑。航行风打头,陆行污泥淹没鞍。并且登上裴公台,半天心眼宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨從湘西來到,波動南楚門。不知春漲高,只怪長江水渾。航行風打頭,陸行污泥淹沒鞍。並且登上裴公臺,半天心眼寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考