病中夜坐 病中夜坐

bìng zhōng yè zuò

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

村cūn巷xiàng秋qiū舂chōng远yuǎn，禅chán房fáng夕xī磬qìng深shēn。

饥jī蚊wén常cháng绕rào鬓bìn，暗àn鼠shǔ忽hū鸣míng琴qín。

薄báo薄báo寒hán相xiāng中zhōng，棱léng棱léng瘦shòu不bù禁jìn。

时shí成chéng洛luò下xià咏yǒng，却què似shì越yuè人rén吟yín。

村巷秋舂远，禅房夕磬深。

饥蚊常绕鬓，暗鼠忽鸣琴。

薄薄寒相中，棱棱瘦不禁。

时成洛下咏，却似越人吟。

村巷秋舂遠，禪房夕磬深。

飢蚊常繞鬢，暗鼠忽鳴琴。

薄薄寒相中，棱棱瘦不禁。

時成洛下詠，卻似越人吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

村巷秋春远，禅房晚磬深。饥饿蚊子常绕头发，暗鼠忽然鸣琴。薄薄寒相中，嶙峋瘦不禁止。时成洛下咏，但似乎越人吟诵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村巷秋春遠，禪房晚磬深。飢餓蚊子常繞頭髮，暗鼠忽然鳴琴。薄薄寒相中，嶙峋瘦不禁止。時成洛下詠，但似乎越人吟誦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者病中夜晚在村巷禅房中的所闻所见，如秋夜舂米声、夕磬声、蚊虫叮咬、老鼠鸣叫等，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。'饥蚊常绕鬓'指饥饿的蚊子常常围绕在作者的鬓发周围叮咬，'暗鼠忽鸣琴'则形容老鼠突然在暗处发出鸣琴般的声音。'薄薄寒相中，棱棱瘦不禁'表达了作者身体瘦弱，无法抵挡微寒的侵袭。'时成洛下咏，却似越人吟'反映了作者在病中创作的诗篇既有洛下（洛阳）的豪放，又有越地的哀怨。詩中描繪了作者病中夜晚在村巷禪房中的所聞所見，如秋夜舂米聲、夕磬聲、蚊蟲叮咬、老鼠鳴叫等，營造出一種孤寂、淒涼的氛圍。'飢蚊常繞鬢'指飢餓的蚊子常常圍繞在作者的鬢髮周圍叮咬，'暗鼠忽鳴琴'則形容老鼠突然在暗處發出鳴琴般的聲音。'薄薄寒相中，棱棱瘦不禁'表達了作者身體瘦弱，無法抵擋微寒的侵襲。'時成洛下詠，卻似越人吟'反映了作者在病中創作的詩篇既有洛下（洛陽）的豪放，又有越地的哀怨。

赏析

村巷秋春远，禅房晚磬深。饥饿蚊子常绕头发，暗鼠忽然鸣琴。薄薄寒相中，嶙峋瘦不禁止。时成洛下咏，但似乎越人吟诵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村巷秋春遠，禪房晚磬深。飢餓蚊子常繞頭髮，暗鼠忽然鳴琴。薄薄寒相中，嶙峋瘦不禁止。時成洛下詠，但似乎越人吟誦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表