病中夜坐呈致远 病中夜坐呈致遠

bìng zhōng yè zuò chéng zhì yuǎn

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

似shì雾wù如rú烟yān夜yè气qì浮fú，鹤hè鸣míng惊jīng睡shuì起qǐ搔sāo头tóu。

含hán风fēng竹zhú影yǐng淡dàn留liú月yuè，著zhù雨yǔ蛩qióng声shēng深shēn怨yuàn秋qiū。

万wàn事shì心xīn空kōng痴chī已yǐ惯guàn，百bǎi骸hái岁suì晚wǎn病bìng相xiāng投tóu。

便biàn当dāng采cǎi药yào西xī山shān去qù，脚jiǎo力lì蹒pán跚shān怕pà远yuǎn游yóu。

似雾如烟夜气浮，鹤鸣惊睡起搔头。

含风竹影淡留月，著雨蛩声深怨秋。

万事心空痴已惯，百骸岁晚病相投。

便当采药西山去，脚力蹒跚怕远游。

似霧如煙夜氣浮，鶴鳴驚睡起搔頭。

含風竹影淡留月，著雨蛩聲深怨秋。

萬事心空癡已慣，百骸歲晚病相投。

便當採藥西山去，腳力蹣跚怕遠遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

像雾像烟夜气浮，鹤鸣惊醒睡起挠头。含风竹影淡留月，著雨蛩声深深怨恨秋天。万事心空痴已经习惯，百骸岁晚病相互投。就该采药西山去，脚用力摇摇晃晃怕远游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像霧像煙夜氣浮，鶴鳴驚醒睡起撓頭。含風竹影淡留月，著雨蛩聲深深怨恨秋天。萬事心空癡已經習慣，百骸歲晚病相互投。就該採藥西山去，腳用力搖搖晃晃怕遠遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在病中夜坐的情景。首联以雾、烟、鹤鸣营造出凄清的氛围；颔联通过竹影、蛩声表达出诗人对秋天的感慨；颈联写出诗人万事心空、病体交加的无奈；尾联以诗人想采药去西山，却又因脚力蹒跚而畏惧远游的心情作结，表达了对生活的无奈和矛盾。本詩描寫了詩人在病中夜坐的情景。首聯以霧、煙、鶴鳴營造出悽清的氛圍；頷聯通過竹影、蛩聲表達出詩人對秋天的感慨；頸聯寫出詩人萬事心空、病體交加的無奈；尾聯以詩人想採藥去西山，卻又因腳力蹣跚而畏懼遠遊的心情作結，表達了對生活的無奈和矛盾。

赏析

像雾像烟夜气浮，鹤鸣惊醒睡起挠头。含风竹影淡留月，著雨蛩声深深怨恨秋天。万事心空痴已经习惯，百骸岁晚病相互投。就该采药西山去，脚用力摇摇晃晃怕远游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像霧像煙夜氣浮，鶴鳴驚醒睡起撓頭。含風竹影淡留月，著雨蛩聲深深怨恨秋天。萬事心空癡已經習慣，百骸歲晚病相互投。就該採藥西山去，腳用力搖搖晃晃怕遠遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表