病中三偈 病中三偈

bìng zhōng sān jì

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

扰rǎo扰rǎo随suí流liú无wú定dìng期qī，波bō停tíng浪làng息xī始shǐ应yīng知zhī。

一yī尘chén不bù偶ǒu同tóng归guī处chù，四sì海hǎi无wú亲qīn独dú步bù时shí。

苦kǔ相xiāng打dǎ通tōng俱jù入rù妙miào，病bìng缘yuán才cái入rù更gèng何hé疑yí。

霜shuāng清qīng木mù落luò千qiān山shān露lù，笑xiào杀shā东dōng风fēng叶yè满mǎn枝zhī。

扰扰随流无定期，波停浪息始应知。

一尘不偶同归处，四海无亲独步时。

苦相打通俱入妙，病缘才入更何疑。

霜清木落千山露，笑杀东风叶满枝。

擾擾隨流無定期，波停浪息始應知。

一塵不偶同歸處，四海無親獨步時。

苦相打通俱入妙，病緣才入更何疑。

霜清木落千山露，笑殺東風葉滿枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纷纷扰扰随流没有固定的日期，我们停在浪息才应该知道。一尘不偶然同归处，四海无亲独步时。苦苦打通一起进入美妙，有缘才能进入还怀疑。霜清木落千山露，笑杀东风叶满枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛擾擾隨流沒有固定的日期，我們停在浪息才應該知道。一塵不偶然同歸處，四海無親獨步時。苦苦打通一起進入美妙，有緣才能進入還懷疑。霜清木落千山露，笑殺東風葉滿枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扰扰：纷扰；随流：随波逐流；无定期：没有固定的期限；波停浪息：波浪停止；一尘不偶：一尘不染，不与世俗同流合污；同归处：一同归向一个地方；四海无亲：四海之内没有亲人；独步：独自前行；苦相：痛苦的相貌；打通：悟透；妙：妙处；病缘：因病因病；更何疑：还有什么可疑虑的；霜清木落：霜气清新，树木落叶；千山露：山上的露水；笑杀：笑得无法自持；东风叶满枝：春风吹拂，树叶满枝。擾擾：紛擾；隨流：隨波逐流；無定期：沒有固定的期限；波停浪息：波浪停止；一塵不偶：一塵不染，不與世俗同流合污；同歸處：一同歸向一個地方；四海無親：四海之內沒有親人；獨步：獨自前行；苦相：痛苦的相貌；打通：悟透；妙：妙處；病緣：因病因病；更何疑：還有什麼可疑慮的；霜清木落：霜氣清新，樹木落葉；千山露：山上的露水；笑殺：笑得無法自持；東風葉滿枝：春風吹拂，樹葉滿枝。

赏析

纷纷扰扰随流没有固定的日期，我们停在浪息才应该知道。一尘不偶然同归处，四海无亲独步时。苦苦打通一起进入美妙，有缘才能进入还怀疑。霜清木落千山露，笑杀东风叶满枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛擾擾隨流沒有固定的日期，我們停在浪息才應該知道。一塵不偶然同歸處，四海無親獨步時。苦苦打通一起進入美妙，有緣才能進入還懷疑。霜清木落千山露，笑殺東風葉滿枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表