病中三偈 病中三偈

bìng zhōng sān jì

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò把bǎ无wú言yán绝jué病bìng根gēn，病bìng根gēn深shēn处chù是shì无wú言yán。

丈zhàng夫fū解jiě却què维wéi摩mó缚fù，八bā字zì轰hōng开kāi不bù二èr门mén。

莫把无言绝病根，病根深处是无言。

丈夫解却维摩缚，八字轰开不二门。

莫把無言絕病根，病根深處是無言。

丈夫解卻維摩縛，八字轟開不二門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要把无言断绝病根，病患根深处是无言。丈夫解除维束缚，八个字轰开不二门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要把無言斷絕病根，病患根深處是無言。丈夫解除維束縛，八個字轟開不二門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“无言”指沉默不言，这里指病根深不可测，无法用言语表达。‘维摩缚’指束缚，这里比喻病痛的困扰。‘八字轰开不二门’意指通过领悟，解开束缚，达到无障碍的境界。“無言”指沉默不言，這裏指病根深不可測，無法用言語表達。‘維摩縛’指束縛，這裏比喻病痛的困擾。‘八字轟開不二門’意指通過領悟，解開束縛，達到無障礙的境界。

赏析

不要把无言断绝病根，病患根深处是无言。丈夫解除维束缚，八个字轰开不二门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要把無言斷絕病根，病患根深處是無言。丈夫解除維束縛，八個字轟開不二門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表