丙午新正书怀十首 丙午新正書懷十首

bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

穷qióng巷xiàng闲xián门mén本běn然rán,强qiáng将jiāng爆bào竹zhú聒guā阶jiē前qián。

人rén情qíng旧jiù雨yǔ非fēi今jīn雨yǔ,老lǎo境jìng增zēng年nián是shì减jiǎn年nián。

口kǒu不bù两liǎng匙shi休xiū足zú縠hú,身shēn能néng几jǐ屐jī莫mò言yán钱qián。

扫sǎo除chú一yī室shì空kōng诸zhū有yǒu,庞páng老lǎo家jiā人rén总zǒng解jiě禅chán。

穷巷闲门本然,强将爆竹聒阶前。

人情旧雨非今雨,老境增年是减年。

口不两匙休足縠,身能几屐莫言钱。

扫除一室空诸有,庞老家人总解禅。

窮巷閒門本然,強將爆竹聒階前。

人情舊雨非今雨,老境增年是減年。

口不兩匙休足縠,身能幾屐莫言錢。

掃除一室空諸有,龐老家人總解禪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陋巷里闲门本地,强行将爆竹聒台阶前。人情旧下雨而不是现在雨,老边境增加年之前减少年。口不两匙歇脚壳,我能有多少鞋不谈钱。打扫一室空所有,庞老家人总解禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陋巷裏閒門本地,強行將爆竹聒臺階前。人情舊下雨而不是現在雨,老邊境增加年之前減少年。口不兩匙歇腳殼,我能有多少鞋不談錢。打掃一室空所有,龐老家人總解禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描述诗人丙午新正(春节)时的生活情景,抒发了诗人对岁月流逝、人生境遇的感慨。‘穷巷闲门本然’描绘了诗人居住的简陋环境,‘强将爆竹聒阶前’反映了春节的热闹氛围与诗人宁静生活的对比。‘人情旧雨非今雨’表达了诗人对旧友的思念和对新交情的淡泊,‘老境增年是减年’则流露出诗人对岁月流逝的无奈。‘口不两匙休足縠,身能几屐莫言钱’反映了诗人淡泊名利的生活态度。‘扫除一室空诸有,庞老家人总解禅’体现了诗人内心的宁静和对禅宗思想的追求。這首詩通過描述詩人丙午新正(春節)時的生活情景,抒發了詩人對歲月流逝、人生境遇的感慨。‘窮巷閒門本然’描繪了詩人居住的簡陋環境,‘強將爆竹聒階前’反映了春節的熱鬧氛圍與詩人寧靜生活的對比。‘人情舊雨非今雨’表達了詩人對舊友的思念和對新交情的淡泊,‘老境增年是減年’則流露出詩人對歲月流逝的無奈。‘口不兩匙休足縠,身能幾屐莫言錢’反映了詩人淡泊名利的生活態度。‘掃除一室空諸有,龐老家人總解禪’體現了詩人內心的寧靜和對禪宗思想的追求。

赏析

陋巷里闲门本地,强行将爆竹聒台阶前。人情旧下雨而不是现在雨,老边境增加年之前减少年。口不两匙歇脚壳,我能有多少鞋不谈钱。打扫一室空所有,庞老家人总解禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陋巷裏閒門本地,強行將爆竹聒臺階前。人情舊下雨而不是現在雨,老邊境增加年之前減少年。口不兩匙歇腳殼,我能有多少鞋不談錢。打掃一室空所有,龐老家人總解禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表