丙午新正书怀十首 丙午新正書懷十首

bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

厉lì风fēng翻fān海hǎi雪xuě漫màn天tiān，百bǎi计jì逃táo寒hán息xī万wàn缘yuán。

稳wěn作zuò被bèi炉lú如rú卧wò炕kàng，厚hòu裁cái绵mián旋xuán胜shèng披pī毡zhān。

尊zūn前qián现xiàn在zài瞢méng腾téng醉zuì，饭fàn后hòu无wú何hé烂làn熳màn眠mián。

斟zhēn酌zhuó出chū门mén高gāo兴xīng尽jǐn，从cóng教jiào闲xián却què剡shàn溪xī船chuán。

厉风翻海雪漫天，百计逃寒息万缘。

稳作被炉如卧炕，厚裁绵旋胜披毡。

尊前现在瞢腾醉，饭后无何烂熳眠。

斟酌出门高兴尽，从教闲却剡溪船。

厲風翻海雪漫天，百計逃寒息萬緣。

穩作被爐如臥炕，厚裁綿旋勝披氈。

尊前現在瞢騰醉，飯後無何爛熳眠。

斟酌出門高興盡，從教閒卻剡溪船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

厉风翻海雪花漫天，千方百计逃避寒冷息万缘。稳作被炉如卧炕，厚裁绵旋胜过披毡。尊前现瞢腾醉，饭后没有什么烂熳睡觉。斟酌出门高兴尽，从教闲置了剡溪船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考厲風翻海雪花漫天，千方百計逃避寒冷息萬緣。穩作被爐如臥炕，厚裁綿旋勝過披氈。尊前現瞢騰醉，飯後沒有什麼爛熳睡覺。斟酌出門高興盡，從教閒置了剡溪船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

厉风翻海雪漫天：描述风大如浪，雪花漫天飞舞的严寒景象。 百计逃寒息万缘：想尽办法逃避寒冷，放下一切事务。 稳作被炉如卧炕：安顿好被炉，就像躺在炕上一样舒适。 厚裁绵旋胜披毡：裁剪的绵被比披毡还要温暖。 尊前现在瞢腾醉：在酒杯前现在已经喝得有些醉意。 饭后无何烂熳眠：饭后不久便陷入沉睡。 斟酌出门高兴尽：出门时心情愉悦，但很快就消失了。 从教闲却剡溪船：任由剡溪的船闲置着，不再去使用。厲風翻海雪漫天：描述風大如浪，雪花漫天飛舞的嚴寒景象。 百計逃寒息萬緣：想盡辦法逃避寒冷，放下一切事務。 穩作被爐如臥炕：安頓好被爐，就像躺在炕上一樣舒適。 厚裁綿旋勝披氈：裁剪的綿被比披氈還要溫暖。 尊前現在瞢騰醉：在酒杯前現在已經喝得有些醉意。 飯後無何爛熳眠：飯後不久便陷入沉睡。 斟酌出門高興盡：出門時心情愉悅，但很快就消失了。 從教閒卻剡溪船：任由剡溪的船閒置着，不再去使用。

赏析

厉风翻海雪花漫天，千方百计逃避寒冷息万缘。稳作被炉如卧炕，厚裁绵旋胜过披毡。尊前现瞢腾醉，饭后没有什么烂熳睡觉。斟酌出门高兴尽，从教闲置了剡溪船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考厲風翻海雪花漫天，千方百計逃避寒冷息萬緣。穩作被爐如臥炕，厚裁綿旋勝過披氈。尊前現瞢騰醉，飯後沒有什麼爛熳睡覺。斟酌出門高興盡，從教閒置了剡溪船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表