丙戍闰七月九日，与王必大登姑苏台，招王浚 丙戍閏七月九日，與王必大登姑蘇臺，招王浚

始shǐ贺hè火huǒ流liú西xī，还hái嗟jiē斗dòu斜xié闰rùn。

余yú暑shǔ犹yóu强qiáng颜yán，新xīn凉liáng颇pǒ难nán进jìn。

燥zào刚gāng渴kě欲yù坼chè，焦jiāo卷juǎn秃tū如rú烬jìn。

炎yán官guān扶fú日rì毂gǔ，辉huī赫hè不bù停tíng运yùn。

登dēng临lín有yǒu高gāo台tái，勇yǒng往wǎng得dé三sān俊jùn。

仍réng将jiāng王wáng郎láng子zi，飞fēi步bù凌líng劫jié仞rèn。

风fēng从cóng噫yī气qì来lái，云yún作zuò坏huài山shān阵zhèn。

乡xiāng如rú垂chuí头tóu鱼yú，忽hū已yǐ蛰zhé虫chóng振zhèn。

空kōng明míng晚wǎn逾yú清qīng，更gèng要yào孤gū月yuè印yìn。

书shū生shēng乃nǎi易yì与yǔ，俛fǔ仰yǎng更gèng喜xǐ愠yùn。

凭píng阑lán天tiān为wèi高gāo，举jǔ酒jiǔ山shān欲yù近jìn。

奇qí书shū铁tiě钩gōu锁suǒ，丽lì句jù锦jǐn窠kē晕yūn。

兹zī游yóu我wǒ辈bèi独dú，难nán挽wǎn软ruǎn红hóng轫rèn。

君jūn看kàn笼lóng中zhōng鸟niǎo，宁níng识shí咸xián池chí韵yùn。