丙申元日安福寺礼塔 丙申元日安福寺禮塔

bǐng shēn yuán rì ān fú sì lǐ tǎ

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

岭lǐng梅méi蜀shǔ柳liǔ笑xiào人rén忙máng，岁suì岁suì椒jiāo盘pán各gè异yì方fāng。

耳ěr畔pàn逢féng人rén无wú鲁lǔ语yǔ，鬓bìn边biān随suí我wǒ是shì吴wú霜shuāng。

新xīn年nián后hòu饮yǐn屠tú苏sū酒jiǔ，故gù事shì先xiān然rán窣sū堵dǔ香xiāng。

石shí笋sǔn新xīn街jiē好hǎo行xíng乐lè，与yǔ民mín同tóng处chù且qiě逢féng场chǎng。

岭梅蜀柳笑人忙，岁岁椒盘各异方。

耳畔逢人无鲁语，鬓边随我是吴霜。

新年后饮屠苏酒，故事先然窣堵香。

石笋新街好行乐，与民同处且逢场。

嶺梅蜀柳笑人忙，歲歲椒盤各異方。

耳畔逢人無魯語，鬢邊隨我是吳霜。

新年後飲屠蘇酒，故事先然窣堵香。

石筍新街好行樂，與民同處且逢場。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岭梅蜀柳笑人忙，每年椒盘不同方。耳边逢人没有鲁语，鬓边跟我是吴霜。新年后饮屠苏酒，所以事先这样窣堵香。石笋新街喜欢做音乐，和人民一起而且逢场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶺梅蜀柳笑人忙，每年椒盤不同方。耳邊逢人沒有魯語，鬢邊跟我是吳霜。新年後飲屠蘇酒，所以事先這樣窣堵香。石筍新街喜歡做音樂，和人民一起而且逢場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岭梅：山岭上的梅花；蜀柳：四川的柳树；椒盘：指盛满椒酒的盘子，古代习俗在新年时饮用；鲁语：指山东方言，此处指不标准的话；吴霜：指头发变白；屠苏酒：古代新年时的传统酒；窣堵香：一种香料；石笋新街：指新建的街道；行乐：尽情欢乐；逢场作戏：指应酬场合。嶺梅：山嶺上的梅花；蜀柳：四川的柳樹；椒盤：指盛滿椒酒的盤子，古代習俗在新年時飲用；魯語：指山東方言，此處指不標準的話；吳霜：指頭髮變白；屠蘇酒：古代新年時的傳統酒；窣堵香：一種香料；石筍新街：指新建的街道；行樂：盡情歡樂；逢場作戲：指應酬場合。

赏析

岭梅蜀柳笑人忙，每年椒盘不同方。耳边逢人没有鲁语，鬓边跟我是吴霜。新年后饮屠苏酒，所以事先这样窣堵香。石笋新街喜欢做音乐，和人民一起而且逢场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶺梅蜀柳笑人忙，每年椒盤不同方。耳邊逢人沒有魯語，鬢邊跟我是吳霜。新年後飲屠蘇酒，所以事先這樣窣堵香。石筍新街喜歡做音樂，和人民一起而且逢場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表