北山堂开炉夜坐 北山堂開爐夜坐
困眠醒坐一龛多,竹洞无关断客过。
贪向炉中煨榾柮,懒从掌上看庵摩。
闲无杂念惟诗在,老不甘心奈镜何
八万四千安乐法,元无秘密可伽陀。
困眠醒坐一龕多,竹洞無關斷客過。
貪向爐中煨榾柮,懶從掌上看庵摩。
閒無雜念惟詩在,老不甘心奈鏡何
八萬四千安樂法,元無祕密可伽陀。
分享
译文
睡觉醒来坐在一间有很多困难,竹洞没有关断客人过。贪婪向炉中烤榾柚,懒从掌上看庵摩。闲无杂念惟诗在,我不甘心把镜子什么八万四千安乐法,元没有秘密可以伽陀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡覺醒來坐在一間有很多困難,竹洞沒有關斷客人過。貪婪向爐中烤榾柚,懶從掌上看庵摩。閒無雜念惟詩在,我不甘心把鏡子什麼八萬四千安樂法,元沒有祕密可以伽陀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
困眠醒坐:困倦中醒来,坐于屋内。一龛:一间小屋。竹洞:指竹林中的小洞,此处借指竹林深处。无关:无关紧要。客过:客人经过。贪向炉中煨榾柮:贪恋于炉火旁煨烤木头。懒从掌上看庵摩:懒于翻阅手中的佛经。闲无杂念惟诗在:心中只有诗歌,没有杂念。老不甘心奈镜何:年老却不甘心,面对镜子感到无奈。八万四千安乐法:佛教中指八万四千种快乐的方法。元无秘密可伽陀:实际上并没有什么秘密的经文。困眠醒坐:睏倦中醒來,坐於屋內。一龕:一間小屋。竹洞:指竹林中的小洞,此處借指竹林深處。無關:無關緊要。客過:客人經過。貪向爐中煨榾柮:貪戀於爐火旁煨烤木頭。懶從掌上看庵摩:懶於翻閱手中的佛經。閒無雜念惟詩在:心中只有詩歌,沒有雜念。老不甘心奈鏡何:年老卻不甘心,面對鏡子感到無奈。八萬四千安樂法:佛教中指八萬四千種快樂的方法。元無祕密可伽陀:實際上並沒有什麼祕密的經文。
赏析
睡觉醒来坐在一间有很多困难,竹洞没有关断客人过。贪婪向炉中烤榾柚,懒从掌上看庵摩。闲无杂念惟诗在,我不甘心把镜子什么八万四千安乐法,元没有秘密可以伽陀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡覺醒來坐在一間有很多困難,竹洞沒有關斷客人過。貪婪向爐中烤榾柚,懶從掌上看庵摩。閒無雜念惟詩在,我不甘心把鏡子什麼八萬四千安樂法,元沒有祕密可以伽陀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考