北城为雪所厄 北城爲雪所厄
冻蕊粘枝瘦欲干，新年犹未有春看。
雪花祗欲欺红紫，不道梅花也怕寒。
凍蕊粘枝瘦欲幹，新年猶未有春看。
雪花祗欲欺紅紫，不道梅花也怕寒。
分享
译文
冻蕊粘枝瘦想干，新的一年还没有春看。雪花祗想欺骗红紫色，不道梅花也怕寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凍蕊粘枝瘦想幹，新的一年還沒有春看。雪花祗想欺騙紅紫色，不道梅花也怕寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了雪后的北城景象，‘冻蕊’指被冰冻的花蕊，‘粘枝’指枝条上的雪花，‘瘦欲干’形容枝条因雪重而显得瘦弱。‘新年’指新的一年，‘犹未有春看’表示春天尚未到来。‘雪花祗欲欺红紫’意指雪花似乎要欺负红花和紫花，‘不道梅花也怕寒’则反衬出梅花不畏严寒，傲雪开放的精神。此詩描寫了雪後的北城景象，‘凍蕊’指被冰凍的花蕊，‘粘枝’指枝條上的雪花，‘瘦欲幹’形容枝條因雪重而顯得瘦弱。‘新年’指新的一年，‘猶未有春看’表示春天尚未到來。‘雪花祗欲欺紅紫’意指雪花似乎要欺負紅花和紫花，‘不道梅花也怕寒’則反襯出梅花不畏嚴寒，傲雪開放的精神。
赏析
冻蕊粘枝瘦想干，新的一年还没有春看。雪花祗想欺骗红紫色，不道梅花也怕寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凍蕊粘枝瘦想幹，新的一年還沒有春看。雪花祗想欺騙紅紫色，不道梅花也怕寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考