爆竹行 爆竹行
岁朝爆竹传自昔，吴侬政用前五日。
食残豆粥扫罢尘，截筒五尺煨以薪；
节间汗流火力透，健仆取将仍疾走；
儿童却立避其锋，当阶击地雷霆吼。
一声两声百鬼惊，三声四声鬼巢倾；
十声百声神道宁，八方上下皆和平。
却拾焦头叠床底，犹有余威可驱疠；
屏除药裹添酒杯，昼日嬉游夜浓睡。
歲朝爆竹傳自昔，吳儂政用前五日。
食殘豆粥掃罷塵，截筒五尺煨以薪；
節間汗流火力透，健僕取將仍疾走；
兒童卻立避其鋒，當階擊地雷霆吼。
一聲兩聲百鬼驚，三聲四聲鬼巢傾；
十聲百聲神道寧，八方上下皆和平。
卻拾焦頭疊牀底，猶有餘威可驅癘；
屏除藥裹添酒杯，晝日嬉遊夜濃睡。
分享
译文
年初爆竹传自过去，吴侬政权前五天。食物残豆粥扫罢除尘，截断竹筒五尺煨以薪；节之间流汗火力穿透，健壮的仆人拿仍然跑；儿童却立避其锋芒，当阶攻击地雷雷霆怒吼。听来鬼魅惊慌，三声四声鬼巢倾；十声各种声音神道宁，八方上下都平和。却拾焦头叠床底下，还有我威可以驱赶瘟疫；排除药物包裹添酒杯，白天游戏夜浓睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年初爆竹傳自過去，吳儂政權前五天。食物殘豆粥掃罷除塵，截斷竹筒五尺煨以薪；節之間流汗火力穿透，健壯的僕人拿仍然跑；兒童卻立避其鋒芒，當階攻擊地雷雷霆怒吼。聽來鬼魅驚慌，三聲四聲鬼巢傾；十聲各種聲音神道寧，八方上下都平和。卻拾焦頭疊牀底下，還有我威可以驅趕瘟疫；排除藥物包裹添酒杯，白天遊戲夜濃睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了宋代新年期间放爆竹的习俗。‘岁朝’指新年的第一天，‘吴侬’指吴地之人，这里指宋代吴地风俗。‘豆粥’是节日食品，‘截筒’指将竹筒截成一定长度。‘汗流火力透’形容放爆竹时火药燃烧的旺盛。‘鬼惊鬼巢倾’、‘神道宁’等句，表达了放爆竹可以驱除邪灵、祈求平安的寓意。‘驱疠’指驱除疾病，‘屏除药裹’则表示不再需要药物，寓意身体健康。本詩描繪了宋代新年期間放爆竹的習俗。‘歲朝’指新年的第一天，‘吳儂’指吳地之人，這裏指宋代吳地風俗。‘豆粥’是節日食品，‘截筒’指將竹筒截成一定長度。‘汗流火力透’形容放爆竹時火藥燃燒的旺盛。‘鬼驚鬼巢傾’、‘神道寧’等句，表達了放爆竹可以驅除邪靈、祈求平安的寓意。‘驅癘’指驅除疾病，‘屏除藥裹’則表示不再需要藥物，寓意身體健康。
赏析
年初爆竹传自过去，吴侬政权前五天。食物残豆粥扫罢除尘，截断竹筒五尺煨以薪；节之间流汗火力穿透，健壮的仆人拿仍然跑；儿童却立避其锋芒，当阶攻击地雷雷霆怒吼。听来鬼魅惊慌，三声四声鬼巢倾；十声各种声音神道宁，八方上下都平和。却拾焦头叠床底下，还有我威可以驱赶瘟疫；排除药物包裹添酒杯，白天游戏夜浓睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年初爆竹傳自過去，吳儂政權前五天。食物殘豆粥掃罷除塵，截斷竹筒五尺煨以薪；節之間流汗火力穿透，健壯的僕人拿仍然跑；兒童卻立避其鋒芒，當階攻擊地雷雷霆怒吼。聽來鬼魅驚慌，三聲四聲鬼巢傾；十聲各種聲音神道寧，八方上下都平和。卻拾焦頭疊牀底下，還有我威可以驅趕瘟疫；排除藥物包裹添酒杯，白天遊戲夜濃睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考