半塘半塘

bàn táng

fàn chéng dà · sòng

柳liǔ暗àn阊chāng门mén逗dòu晓xiǎo开kāi，半bàn塘táng塘táng下xià越yuè溪xī回huí。

炊chuī烟yān拥yōng柁duò船chuán船chuán过guò，芳fāng草cǎo缘yuán堤dī步bù步bù来lái。

柳暗阊门逗晓开，半塘塘下越溪回。

炊烟拥柁船船过，芳草缘堤步步来。

柳暗閶門逗曉開，半塘塘下越溪回。

炊煙擁柁船船過，芳草緣堤步步來。

译文

柳暗阊门在早上开，半塘塘下越溪回。炊烟拥有柁船船过，芳草绿堤步步来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳暗閶門在早上開，半塘塘下越溪回。炊煙擁有柁船船過，芳草綠堤步步來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阊门：古代都城长安的西门；逗晓：拂晓时分；越溪：指流经阊门的溪流；炊烟：炊烟袅袅；柁：船上的舵；芳草：指河边生长的香草；缘堤：沿着堤岸。閶門：古代都城長安的西門；逗曉：拂曉時分；越溪：指流經閶門的溪流；炊煙：炊煙裊裊；柁：船上的舵；芳草：指河邊生長的香草；緣堤：沿着堤岸。