忆江南 其二 憶江南 其二
江南忆,夜静铁花厓。
一缕苍烟封短薄,三更明月冷经台。
歌吹上上来。
江南憶,夜靜鐵花厓。
一縷蒼煙封短薄,三更明月冷經臺。
歌吹上上來。
分享
译文
怀念江南,夜晚静谧,铁花崖上寂静无声。一缕苍烟笼罩着薄雾,三更时分明亮的月光冷冷地照在经台上。歌声和乐声从上面飘来。懷念江南,夜晚靜謐,鐵花崖上寂靜無聲。一縷蒼煙籠罩着薄霧,三更時分明亮的月光冷冷地照在經臺上。歌聲和樂聲從上面飄來。
注释
1. 江南:指江南地区,这里泛指作者怀念的地方。2. 铁花崖:指崖壁上长满了铁花,形容景色。3. 苍烟:指淡薄的烟雾。4. 经台:指寺庙中的台地。5. 歌吹:指歌声和乐声。1. 江南:指江南地區,這裏泛指作者懷念的地方。2. 鐵花崖:指崖壁上長滿了鐵花,形容景色。3. 蒼煙:指淡薄的煙霧。4. 經臺:指寺廟中的臺地。5. 歌吹:指歌聲和樂聲。
赏析
此诗以江南夜景为背景,通过描绘夜静铁花崖、苍烟、明月等景象,营造出一种宁静而凄美的氛围。诗中‘三更明月冷经台’一句,以明月之冷衬出夜晚的寂静,意境深远。整首诗情感细腻,令人回味无穷。此詩以江南夜景爲背景,通過描繪夜靜鐵花崖、蒼煙、明月等景象,營造出一種寧靜而悽美的氛圍。詩中‘三更明月冷經臺’一句,以明月之冷襯出夜晚的寂靜,意境深遠。整首詩情感細膩,令人回味無窮。