偷声木兰花 寒日 偷聲木蘭花 寒日
同云密布天将雪。
风力寒威殊凛冽。
寄迹江村。
拥火倾樽只闭门。
打头容膝黄茅屋。
一枕游仙清梦足。
晓起填词。
填到邻鸡唱午时。
同雲密佈天將雪。
風力寒威殊凜冽。
寄跡江村。
擁火傾樽只閉門。
打頭容膝黃茅屋。
一枕遊仙清夢足。
曉起填詞。
填到鄰雞唱午時。
分享
译文
天空乌云密布,天色将下雪。寒风凛冽,特别寒冷。寄居在江边的小村庄。拥着火炉,倒满酒杯,只是关着门。住在黄茅草搭成的屋子里,打地铺,一觉睡到天亮,梦中游历仙境,醒来觉得梦已经足够美好。清晨起来写诗,一直写到邻居家鸡叫到中午。天空烏雲密佈,天色將下雪。寒風凜冽,特別寒冷。寄居在江邊的小村莊。擁着火爐,倒滿酒杯,只是關着門。住在黃茅草搭成的屋子裏,打地鋪,一覺睡到天亮,夢中游歷仙境,醒來覺得夢已經足夠美好。清晨起來寫詩,一直寫到鄰居家雞叫到中午。
注释
同云:乌云。密布:布满。天将雪:天要下雪。风力:风的力量。寒威:寒冷的威力。殊:特别。凛冽:非常寒冷。寄迹:寄居。江村:江边的小村庄。拥火:围着火炉。倾樽:倒满酒杯。闭门:关上门。打头:打地铺。容膝:能容纳膝盖的地方。黄茅屋:用黄茅草搭成的屋子。游仙:梦中游历仙境。清梦:美好的梦。晓起:清晨起来。填词:写诗。同雲:烏雲。密佈:佈滿。天將雪:天要下雪。風力:風的力量。寒威:寒冷的威力。殊:特別。凜冽:非常寒冷。寄跡:寄居。江村:江邊的小村莊。擁火:圍着火爐。傾樽:倒滿酒杯。閉門:關上門。打頭:打地鋪。容膝:能容納膝蓋的地方。黃茅屋:用黃茅草搭成的屋子。遊仙:夢中游歷仙境。清夢:美好的夢。曉起:清晨起來。填詞:寫詩。
赏析
这首诗描绘了作者在寒冷冬日里的生活情景,通过对自然环境的描绘和自身情感的抒发,展现了作者内心的孤寂和对美好生活的向往。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,使读者能够感受到作者在寒冷冬日里的温暖和希望。這首詩描繪了作者在寒冷冬日裏的生活情景,通過對自然環境的描繪和自身情感的抒發,展現了作者內心的孤寂和對美好生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,使讀者能夠感受到作者在寒冷冬日裏的溫暖和希望。