念奴娇 春恨 念奴嬌 春恨

niàn nú jiāo chūn hèn

范安澜 範安瀾

fàn ān lán · qīng

标签: 诗词詩詞

biéróngdàojīnshūjuédāngchūcǎocǎo

liánwàidōngfēngchuījǐnguǎnchóurénfánnǎo

yànzifēimángyīngérshēnghánshíqīngmíngle

qíngshìděngxiánfàngquèchūnlǎo

xiǎoyuànlángànfēnmíngyóuchóuchàngyóudào

hènmíngyuèyǐngzhíxiāoniángtángào

jǐnxiūchéngrénniānxiàngyíndēngshāo

qīngshān湿shītòulèizhūlíngluòduōshǎo

别离容易,到如今殊觉,当初草草。

帘外东风吹不尽,不管愁人烦恼。

燕子飞忙,莺儿声涩,寒食清明了。

无情是我,等闲放却春老。

小院曲曲阑干,分明犹记,惆怅无由到。

自恨不如明月影,直入萧娘堂奥。

锦字修成,无人寄与,拈向银灯烧。

青衫湿透,泪珠零落多少。

別離容易,到如今殊覺,當初草草。

簾外東風吹不盡,不管愁人煩惱。

燕子飛忙,鶯兒聲澀,寒食清明瞭。

無情是我,等閒放卻春老。

小院曲曲闌干,分明猶記,惆悵無由到。

自恨不如明月影,直入蕭娘堂奧。

錦字修成,無人寄與,拈向銀燈燒。

青衫溼透,淚珠零落多少。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离别轻易,到如今特别觉得,当初草草行事。帘外的东风吹不散,不管愁人的烦恼。燕子忙碌地飞来飞去,莺儿的声音涩涩的,寒食和清明都过去了。无情的人是我,轻易地放过了春天。離別輕易,到如今特別覺得,當初草草行事。簾外的東風吹不散,不管愁人的煩惱。燕子忙碌地飛來飛去,鶯兒的聲音澀澀的,寒食和清明都過去了。無情的人是我,輕易地放過了春天。

注释

草草:草率。帘外东风:指春风吹不散离愁。燕子:比喻忙碌的人。莺儿:指黄鹂鸟。寒食清明:指春季的节日。萧娘:古代美女的代称。锦字:指书信。拈向银灯烧:指将书信点燃。青衫湿透:形容泪水湿透了衣衫。草草:草率。簾外東風:指春風吹不散離愁。燕子:比喻忙碌的人。鶯兒:指黃鸝鳥。寒食清明:指春季的節日。蕭娘:古代美女的代稱。錦字:指書信。拈向銀燈燒:指將書信點燃。青衫溼透:形容淚水溼透了衣衫。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对离别的感慨和对春天的惋惜。诗中运用了丰富的意象,如东风、燕子、莺儿等,将离愁别绪渲染得淋漓尽致。诗人在表达自己的哀愁时,巧妙地运用了对比手法,如无情的我与放任春老,使情感更加鲜明。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對離別的感慨和對春天的惋惜。詩中運用了豐富的意象,如東風、燕子、鶯兒等,將離愁別緒渲染得淋漓盡致。詩人在表達自己的哀愁時,巧妙地運用了對比手法,如無情的我與放任春老,使情感更加鮮明。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表