由黑龙潭至大觉寺 其四 由黑龍潭至大覺寺 其四
忆自经秋雨,廊欹竹树芜。
花开几人到,春去一诗无。
云气连村暗,山声入夜粗。
牡丹红处屋,迟我十年租。
憶自經秋雨,廊欹竹樹蕪。
花開幾人到,春去一詩無。
雲氣連村暗,山聲入夜粗。
牡丹紅處屋,遲我十年租。
分享
译文
记得那经过秋雨之后,长廊倾斜,竹树荒芜。花开时节有谁到来,春天离去后只留下一首诗。云雾连着村庄显得昏暗,山声在夜色中显得粗犷。牡丹盛开的地方,红砖绿瓦的房屋,却让我错过了十年的租金。記得那經過秋雨之後,長廊傾斜,竹樹荒蕪。花開時節有誰到來,春天離去後只留下一首詩。雲霧連着村莊顯得昏暗,山聲在夜色中顯得粗獷。牡丹盛開的地方,紅磚綠瓦的房屋,卻讓我錯過了十年的租金。
注释
① 黑龙潭:指黑龙潭景区,位于北京市海淀区。② 大觉寺:位于北京市海淀区香山南麓。③ 签竹:一种竹子。④ 韶光:时光,光阴。⑤ 峰峦:山峰和山峦。⑥ 沟壑:山沟和山谷。⑦ 梦魂:指人的精神、灵魂。① 黑龍潭:指黑龍潭景區,位於北京市海淀區。② 大覺寺:位於北京市海淀區香山南麓。③ 籤竹:一種竹子。④ 韶光:時光,光陰。⑤ 峯巒:山峯和山巒。⑥ 溝壑:山溝和山谷。⑦ 夢魂:指人的精神、靈魂。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了黑龙潭到大觉寺的秋日景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的留恋。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对人生无常的感慨和对岁月变迁的无奈。诗中运用了丰富的意象,如“廊欹竹树芜”、“花开几人到”、“云气连村暗”等,形象生动,意境深远,令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了黑龍潭到大覺寺的秋日景色,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對美好事物的留戀。通過對自然景物的描繪,詩人表達了對人生無常的感慨和對歲月變遷的無奈。詩中運用了豐富的意象,如“廊欹竹樹蕪”、“花開幾人到”、“雲氣連村暗”等,形象生動,意境深遠,令人回味無窮。