送汪杏江庶子养疴旋里 送汪杏江庶子養痾旋里

sòng wāng xìng jiāng shù zi yǎng kē xuán lǐ

法式善 法式善

fǎ shì shàn · qīng

标签: 诗词詩詞

liǎngniánwéishānliǔànjiāngguān

lóujìngyuèzhǎngmǎnjìnghuānghuāxián

xúnshízhǔrénhái

huàntuóxiánshīlǎoqīnshǒushān

两年违故山,柳色黯江关。

楼静月长满,径荒花亦闲。

马循溪路去,鹤识主人还。

宦橐嫌诗富,老妻亲手删。

兩年違故山,柳色黯江關。

樓靜月長滿,徑荒花亦閒。

馬循溪路去,鶴識主人還。

宦橐嫌詩富,老妻親手刪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两年没有回到故乡山,江边的柳树颜色显得暗淡。楼阁静悄悄的,月亮长时间地洒满,小径荒芜,花儿也显得懒散。马沿着溪流的道路离去,鹤认识主人而返回。官府的口袋嫌诗里的财富太多,老妻亲手为我删诗。兩年沒有回到故鄉山,江邊的柳樹顏色顯得暗淡。樓閣靜悄悄的,月亮長時間地灑滿,小徑荒蕪,花兒也顯得懶散。馬沿着溪流的道路離去,鶴認識主人而返回。官府的口袋嫌詩裏的財富太多,老妻親手爲我刪詩。

注释

①违:离开。②养疴:养病。③旋里:回乡。④庶子:古代称贵族子弟为庶子。⑤宦橐:官员的钱袋。①違:離開。②養痾:養病。③旋里:回鄉。④庶子:古代稱貴族子弟爲庶子。⑤宦橐:官員的錢袋。

赏析

此诗以简洁的语言,描绘了诗人远离故土,对家乡的思念之情。通过对自然景物的描写,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对官场生活的厌倦。诗中的意象鲜明,情感真挚,令人回味无穷。此詩以簡潔的語言,描繪了詩人遠離故土,對家鄉的思念之情。通過對自然景物的描寫,表達了詩人對時光流逝的感慨以及對官場生活的厭倦。詩中的意象鮮明,情感真摯,令人回味無窮。

← 返回诗文列表