早发黄县雪中作 早發黃縣雪中作

客kè馆guǎn镫dèng残cán人rén不bù住zhù，早zǎo行xíng欲yù往wǎng蓬péng莱lái去qù。

一yī天tiān风fēng雪xuě正zhèng开kāi门mén，大dà地dì茫máng茫máng看kàn积jī素sù。

光guāng摇yáo银yín海hǎi无wú定dìng波bō，青qīng鸾luán白bái鹤hè失shī真zhēn路lù。

千qiān山shān万wàn壑hè都dōu不bù分fēn，此cǐ中zhōng屹yì立lì惟wéi枯kū树shù。

道dào旁páng石shí田tián无wú高gāo低dī，茅máo檐yán覆fù尽jǐn填tián寒hán蹊qī。

鱼yú龙lóng冻dòng合hé河hé面miàn阔kuò，几jǐ度dù不bù闻wén流liú水shuǐ澌sī。

兆zhào丰fēng共gòng喜xǐ盈yíng尺chǐ瑞ruì，早zǎo见jiàn普pǔ遍biàn青qīng与yǔ齐qí。

更gèng愿yuàn凭píng仗zhàng海hǎi风fēng力lì，将jiāng雪xuě吹chuī送sòng东dōng山shān西xī。