赠客忆乡 贈客憶鄉

zèng kè yì xiāng

鄂貌图 清 鄂貌圖 清

è mào tú · qīng

标签: 诗词詩詞

万wàn国guó风fēng尘chén际jì,迢tiáo迢tiáo别bié雁yàn行xíng。

故gù园yuán春chūn草cǎo满mǎn,客kè署shǔ晚wǎn云yún凉liáng。

梦mèng破pò三sān更gèng月yuè,花huā开kāi两liǎng地dì觞shāng。

归guī期qī无wú定dìng日rì,空kōng感gǎn鬓bìn边biān霜shuāng。

万国风尘际,迢迢别雁行。

故园春草满,客署晚云凉。

梦破三更月,花开两地觞。

归期无定日,空感鬓边霜。

萬國風塵際,迢迢別雁行。

故園春草滿,客署晚雲涼。

夢破三更月,花開兩地觴。

歸期無定日,空感鬢邊霜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在万国风尘交汇的地方,遥远的别离如飞雁行列。故乡的春草郁郁葱葱,客居之地晚云凄凉。梦醒时三更的月亮,花开时两地的酒杯。归期没有确定的日子,空对着鬓边的霜感伤。在萬國風塵交匯的地方,遙遠的別離如飛雁行列。故鄉的春草鬱鬱蔥蔥,客居之地晚雲淒涼。夢醒時三更的月亮,花開時兩地的酒杯。歸期沒有確定的日子,空對着鬢邊的霜感傷。

注释

迢迢:遥远的样子。别雁行:比喻离别。故园:故乡。客署:客居的地方。晚云凉:指晚上的云很凉。梦破:梦醒。三更月:指深夜的月亮。两地觞:两地的酒杯。鬓边霜:指鬓角的白发。迢迢:遙遠的樣子。別雁行:比喻離別。故園:故鄉。客署:客居的地方。晚雲涼:指晚上的雲很涼。夢破:夢醒。三更月:指深夜的月亮。兩地觴:兩地的酒杯。鬢邊霜:指鬢角的白髮。

赏析

这首诗以深情的笔触描绘了诗人客居他乡的思乡之情。通过对故乡春景与客居之地的对比,以及对梦境与现实的交织,诗人表达了对归乡的渴望和对岁月流逝的感慨。全诗意境深远,情感真挚,令人回味无穷。這首詩以深情的筆觸描繪了詩人客居他鄉的思鄉之情。通過對故鄉春景與客居之地的對比,以及對夢境與現實的交織,詩人表達了對歸鄉的渴望和對歲月流逝的感慨。全詩意境深遠,情感真摯,令人回味無窮。

← 返回诗文列表