赠客忆乡 贈客憶鄉
万国风尘际,迢迢别雁行。
故园春草满,客署晚云凉。
梦破三更月,花开两地觞。
归期无定日,空感鬓边霜。
萬國風塵際,迢迢別雁行。
故園春草滿,客署晚雲涼。
夢破三更月,花開兩地觴。
歸期無定日,空感鬢邊霜。
分享
译文
在万国风尘交汇的地方,遥远的别离如飞雁行列。故乡的春草郁郁葱葱,客居之地晚云凄凉。梦醒时三更的月亮,花开时两地的酒杯。归期没有确定的日子,空对着鬓边的霜感伤。在萬國風塵交匯的地方,遙遠的別離如飛雁行列。故鄉的春草鬱鬱蔥蔥,客居之地晚雲淒涼。夢醒時三更的月亮,花開時兩地的酒杯。歸期沒有確定的日子,空對着鬢邊的霜感傷。
注释
迢迢:遥远的样子。别雁行:比喻离别。故园:故乡。客署:客居的地方。晚云凉:指晚上的云很凉。梦破:梦醒。三更月:指深夜的月亮。两地觞:两地的酒杯。鬓边霜:指鬓角的白发。迢迢:遙遠的樣子。別雁行:比喻離別。故園:故鄉。客署:客居的地方。晚雲涼:指晚上的雲很涼。夢破:夢醒。三更月:指深夜的月亮。兩地觴:兩地的酒杯。鬢邊霜:指鬢角的白髮。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘了诗人客居他乡的思乡之情。通过对故乡春景与客居之地的对比,以及对梦境与现实的交织,诗人表达了对归乡的渴望和对岁月流逝的感慨。全诗意境深远,情感真挚,令人回味无穷。這首詩以深情的筆觸描繪了詩人客居他鄉的思鄉之情。通過對故鄉春景與客居之地的對比,以及對夢境與現實的交織,詩人表達了對歸鄉的渴望和對歲月流逝的感慨。全詩意境深遠,情感真摯,令人回味無窮。