九日滇府南楼 九日滇府南樓

jiǔ rì diān fǔ nán lóu

鄂貌图 清 鄂貌圖 清

è mào tú · qīng

标签: 诗词詩詞

来lái登dēng百bǎi尺chǐ楼lóu,举jǔ目mù见jiàn梁liáng州zhōu。

山shān峻jùn环huán滇diān海hǎi,云yún低dī压yā瘴zhàng流liú。

一yī生shēng常cháng作zuò客kè,万wàn里lǐ共gòng悲bēi秋qiū。

不bù有yǒu尊zūn中zhōng酒jiǔ,难nán忘wàng六liù诏zhào愁chóu。

来登百尺楼,举目见梁州。

山峻环滇海,云低压瘴流。

一生常作客,万里共悲秋。

不有尊中酒,难忘六诏愁。

來登百尺樓,舉目見梁州。

山峻環滇海,雲低壓瘴流。

一生常作客,萬里共悲秋。

不有尊中酒,難忘六詔愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登上百尺高楼,放眼望去可见梁州。群山峻岭环绕着滇海,云层低垂笼罩着瘴气弥漫的河流。一生漂泊如客,万里之遥同感秋天的悲哀。如果没有酒杯中的美酒,便难以忘却对六诏的忧愁。登上百尺高樓,放眼望去可見梁州。羣山峻嶺環繞着滇海,雲層低垂籠罩着瘴氣瀰漫的河流。一生漂泊如客,萬里之遙同感秋天的悲哀。如果沒有酒杯中的美酒,便難以忘卻對六詔的憂愁。

注释

滇府:指云南地区。梁州:古代地名,今四川省中南部。瘴流:指瘴气弥漫的河流。常作客:经常在外地漂泊。六诏:古代彝族部落,后为南诏的一部分。滇府:指雲南地區。梁州:古代地名,今四川省中南部。瘴流:指瘴氣瀰漫的河流。常作客:經常在外地漂泊。六詔:古代彝族部落,後爲南詔的一部分。

赏析

这首诗描绘了作者在滇府南楼登高远望的景象,抒发了作者客居他乡的孤独与悲秋之情。通过描绘山川景象和抒发个人感受,展现了作者深邃的情感和对故乡的思念。這首詩描繪了作者在滇府南樓登高遠望的景象,抒發了作者客居他鄉的孤獨與悲秋之情。通過描繪山川景象和抒發個人感受,展現了作者深邃的情感和對故鄉的思念。

← 返回诗文列表