雨后抵观音门 雨後抵觀音門
簇簇排红树,行行傍翠岩。
烟波摇古郭,江雨落春帆。
路滑难移屐,寒轻不著衫。
乌衣相识燕,樯上话呢喃。
簇簇排紅樹,行行傍翠巖。
煙波搖古郭,江雨落春帆。
路滑難移屐,寒輕不著衫。
烏衣相識燕,檣上話呢喃。
分享
译文
密集排列的红色树木,一行行依偎在翠绿的岩石旁。烟雾缭绕的古城郭,江面上的雨滴落在春天的帆船上。路面湿滑难以移动鞋子,微寒的天气里不需要穿上衣服。熟悉的乌衣燕子在空中飞舞,我在桅杆上与它们低声细语。密集排列的紅色樹木,一行行依偎在翠綠的岩石旁。煙霧繚繞的古城郭,江面上的雨滴落在春天的帆船上。路面溼滑難以移動鞋子,微寒的天氣裏不需要穿上衣服。熟悉的烏衣燕子在空中飛舞,我在桅杆上與它們低聲細語。
注释
1. 簇簇:密集的样子。2. 翠岩:青绿色的岩石。3. 烟波:烟雾缭绕的江面。4. 古郭:古城。5. 江雨:江面上的雨。6. 屐:古代的一种鞋子。7. 乌衣:黑色的衣服,这里指黑色的燕子。8. 樯:船上的桅杆。1. 簇簇:密集的樣子。2. 翠巖:青綠色的岩石。3. 煙波:煙霧繚繞的江面。4. 古郭:古城。5. 江雨:江面上的雨。6. 屐:古代的一種鞋子。7. 烏衣:黑色的衣服,這裏指黑色的燕子。8. 檣:船上的桅杆。
赏析
这首诗描绘了雨后观音门的景色,通过对树木、岩石、古城、江面等景物的描绘,展现了雨后清新的自然之美。诗人通过细腻的笔触,将自己的情感融入其中,使得读者仿佛身临其境,感受到了雨后观音门的宁静与美好。這首詩描繪了雨後觀音門的景色,通過對樹木、岩石、古城、江面等景物的描繪,展現了雨後清新的自然之美。詩人通過細膩的筆觸,將自己的情感融入其中,使得讀者彷彿身臨其境,感受到了雨後觀音門的寧靜與美好。