静夜 靜夜
晚风吹落叶，音彻空斋静。
天际片月来，树林荡蔬影。
四邻悄无声，沈沈夜方永。
焚香侧书坐，镫青竹床冷。
理从微处悟，趣向间中领。
叹息将何言，晓钟下西岭。
晚風吹落葉，音徹空齋靜。
天際片月來，樹林蕩蔬影。
四鄰悄無聲，沈沈夜方永。
焚香側書坐，鐙青竹牀冷。
理從微處悟，趣向間中領。
嘆息將何言，曉鐘下西嶺。
分享
译文
晚风吹落树叶，声音透彻空旷的斋室静谧。天边出现一片月亮，树林中摇曳着月光。四周寂静无声，深沉的夜晚更加漫长。点燃香炉坐在书桌旁，竹床上的灯光显得冷清。从细微之处领悟道理，在空隙中领略趣味。叹息又能说些什么，晨钟敲响在西方的山岭。晚風吹落樹葉，聲音透徹空曠的齋室靜謐。天邊出現一片月亮，樹林中搖曳着月光。四周寂靜無聲，深沉的夜晚更加漫長。點燃香爐坐在書桌旁，竹牀上的燈光顯得冷清。從細微之處領悟道理，在空隙中領略趣味。嘆息又能說些什麼，晨鐘敲響在西方的山嶺。
注释
1. 晚风：晚上的风。2. 空斋：空旷的斋室。3. 片月：指新月。4. 荡蔬影：摇曳的月光。5. 沈沈：深沉。6. 焚香：点燃香炉。7. 镫：指灯具。8. 微处：细微之处。9. 间中：空隙中。1. 晚風：晚上的風。2. 空齋：空曠的齋室。3. 片月：指新月。4. 蕩蔬影：搖曳的月光。5. 沈沈：深沉。6. 焚香：點燃香爐。7. 鐙：指燈具。8. 微處：細微之處。9. 間中：空隙中。
赏析
这首诗以夜晚为背景，通过对晚风、落叶、月光等自然景物的描绘，营造出一种静谧、深沉的氛围。诗人通过细微之处领悟道理，表达了对生活的感悟和对人生的思考。全诗语言简练，意境深远，是一首富有哲理的佳作。這首詩以夜晚爲背景，通過對晚風、落葉、月光等自然景物的描繪，營造出一種靜謐、深沉的氛圍。詩人通過細微之處領悟道理，表達了對生活的感悟和對人生的思考。全詩語言簡練，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。