初度日谢客咏怀 其一 初度日謝客詠懷 其一

chū dù rì xiè kè yǒng huái qí yī

鄂尔泰 鄂爾泰

è ěr tài · qīng

标签: 诗词詩詞

bǎiniánxíngguòbànzuòduìhóngfēi

báishùhuángjīnyǒushìfēi

rénsuíniǎosànziquánguī

chīxiàocónghuìxīnzhōngwéi

百年行过半,兀坐对红扉。

白发无拘束,黄金有是非。

吏人随鸟散,奴子汲泉归。

嗤笑从渠会,余心终不违。

百年行過半,兀坐對紅扉。

白髮無拘束,黃金有是非。

吏人隨鳥散,奴子汲泉歸。

嗤笑從渠會,餘心終不違。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百年时光过去了一半,我独自坐在门前红门旁。白发没有拘束,黄金却伴随着是非。官吏随着鸟儿飞散,仆人提着泉水归来。对他们嘲笑的看法,我心中的志向始终不会改变。百年時光過去了一半,我獨自坐在門前紅門旁。白髮沒有拘束,黃金卻伴隨着是非。官吏隨着鳥兒飛散,僕人提着泉水歸來。對他們嘲笑的看法,我心中的志向始終不會改變。

注释

本诗通过诗人对人生的感悟,表达了对功名利禄的淡泊态度。'白发无拘束,黄金有是非'反映了诗人对世俗功名利禄的反思。'吏人随鸟散,奴子汲泉归'描绘了官场变迁的景象,而'嗤笑从渠会,余心终不违'则展现了诗人坚守本心的决心。本詩通過詩人對人生的感悟,表達了對功名利祿的淡泊態度。'白髮無拘束,黃金有是非'反映了詩人對世俗功名利祿的反思。'吏人隨鳥散,奴子汲泉歸'描繪了官場變遷的景象,而'嗤笑從渠會,餘心終不違'則展現了詩人堅守本心的決心。

赏析

鄂尔泰的这首《初度日谢客咏怀 其一》以淡泊名利、坚守本心的主题,通过对人生百态的观察,传达出深刻的哲理。诗人通过对官场变迁的描绘,抒发了对世俗浮华的批判和对人生真谛的追求。语言朴实无华,情感真挚动人,是清诗中的佳作。鄂爾泰的這首《初度日謝客詠懷 其一》以淡泊名利、堅守本心的主題,通過對人生百態的觀察,傳達出深刻的哲理。詩人通過對官場變遷的描繪,抒發了對世俗浮華的批判和對人生真諦的追求。語言樸實無華,情感真摯動人,是清詩中的佳作。

← 返回诗文列表