杏山怀古 杏山懷古
已度松山岭，因陟杏山岑。
山上土色红，犹疑战血深。
有人荷鸦觜，言将折戟寻。
得此铸农器，胜于等闲金。
同坐谈往事，山鸟助清音。
已度松山嶺，因陟杏山岑。
山上土色紅，猶疑戰血深。
有人荷鴉觜，言將折戟尋。
得此鑄農器，勝於等閒金。
同坐談往事，山鳥助清音。
分享
译文
已经翻过松山岭，又登上杏山的高峰。山上的土色红得发亮，仿佛是深深的战血。有人手拿乌鸦嘴，说要寻找折断的戟。如果能用这些铸成农具，胜过平常的金子。我们坐下来谈论往事，山鸟也加入了清脆的鸣叫声。已經翻過鬆山嶺，又登上杏山的高峰。山上的土色紅得發亮，彷彿是深深的戰血。有人手拿烏鴉嘴，說要尋找折斷的戟。如果能用這些鑄成農具，勝過平常的金子。我們坐下來談論往事，山鳥也加入了清脆的鳴叫聲。
注释
岑：山峰。鸦觜：乌鸦的嘴。折戟：折断的戟，指战争中的遗物。等闲金：平常的金子。岑：山峯。鴉觜：烏鴉的嘴。折戟：折斷的戟，指戰爭中的遺物。等閒金：平常的金子。
赏析
此诗通过对杏山景色的描绘，抒发了诗人对历史的感慨。诗中‘山上土色红，犹疑战血深’一句，用生动的意象表现了战争的残酷。‘得此铸农器，胜于等闲金’则表达了诗人对和平生活的向往。全诗语言朴实，意境深远，是一首具有较高艺术价值的怀古诗。此詩通過對杏山景色的描繪，抒發了詩人對歷史的感慨。詩中‘山上土色紅，猶疑戰血深’一句，用生動的意象表現了戰爭的殘酷。‘得此鑄農器，勝於等閒金’則表達了詩人對和平生活的嚮往。全詩語言樸實，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的懷古詩。