九日登松峰寺东山晚眺 其二 九日登松峯寺東山晚眺 其二

jiǔ rì dēng sōng fēng sì dōng shān wǎn tiào qí èr

多隆阿 清 多隆阿 清

duō lóng ā · qīng

标签: 诗词詩詞

树shù影yǐng穿chuān林lín入rù,悠yōu悠yōu日rì已yǐ西xī。

霜shuāng浓nóng黄huáng叶yè淡dàn,风fēng定dìng白bái云yún低dī。

偶ǒu有yǒu宾bīn鸿hóng至zhì,时shí看kàn野yě鹤hè栖qī。

垂chuí丝sī憔qiáo悴cuì甚shèn,衰shuāi柳liǔ拂fú长zhǎng堤dī。

树影穿林入,悠悠日已西。

霜浓黄叶淡,风定白云低。

偶有宾鸿至,时看野鹤栖。

垂丝憔悴甚,衰柳拂长堤。

樹影穿林入,悠悠日已西。

霜濃黃葉淡,風定白雲低。

偶有賓鴻至,時看野鶴棲。

垂絲憔悴甚,衰柳拂長堤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树影穿过树林,太阳已经西斜。霜重叶黄而淡,风停白云低垂。偶尔有客雁飞来,时常看到野鹤栖息。垂柳憔悴得厉害,老柳枝轻轻拂过长堤。樹影穿過樹林,太陽已經西斜。霜重葉黃而淡,風停白雲低垂。偶爾有客雁飛來,時常看到野鶴棲息。垂柳憔悴得厲害,老柳枝輕輕拂過長堤。

注释

宾鸿:客雁;野鹤:野生的鹤;垂丝:垂柳;憔悴:枯萎;衰柳:老柳。賓鴻:客雁;野鶴:野生的鶴;垂絲:垂柳;憔悴:枯萎;衰柳:老柳。

赏析

此诗描绘了登高远眺的景象,通过树影、夕阳、霜叶、白云等自然景物的描绘,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。诗人通过观察客雁和野鹤的飞翔与栖息,抒发了对自然之美的赞叹和对时光流逝的感慨。垂柳的形象则增添了一种凄凉之感,使整首诗更具情感深度。此詩描繪了登高遠眺的景象,通過樹影、夕陽、霜葉、白雲等自然景物的描繪,營造出一種寧靜而略帶蕭瑟的氛圍。詩人通過觀察客雁和野鶴的飛翔與棲息,抒發了對自然之美的讚歎和對時光流逝的感慨。垂柳的形象則增添了一種淒涼之感,使整首詩更具情感深度。

← 返回诗文列表