罗汉寺羅漢寺

luó hàn sì

duàn ràng · sòng

解jiě职zhí归guī来lái谢xiè世shì哗huā，东dōng风fēng间jiān步bù到dào僧sēng家jiā。

何hé时shí许xǔ我wǒ栖qī云yún榻tà，夜yè扫sǎo寒hán炉lú煮zhǔ雪xuě花huā。

解职归来谢世哗，东风间步到僧家。

何时许我栖云榻，夜扫寒炉煮雪花。

解職歸來謝世譁，東風間步到僧家。

何時許我棲雲榻，夜掃寒爐煮雪花。

译文

辞职回家来向世人喧哗，东风徒步到僧家。什么时候答应我栖云床，夜扫寒炉煮雪花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辭職回家來向世人喧譁，東風徒步到僧家。什麼時候答應我棲雲牀，夜掃寒爐煮雪花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘谢世哗’指辞去官职，‘僧家’指寺庙，‘栖云榻’指云雾缭绕的床榻，‘夜扫寒炉煮雪花’形象地描绘了夜晚煮雪的情景。詩中‘謝世譁’指辭去官職，‘僧家’指寺廟，‘棲雲榻’指雲霧繚繞的牀榻，‘夜掃寒爐煮雪花’形象地描繪了夜晚煮雪的情景。