相见欢四首 其四 相見歡四首 其四
万家生计萧然。
未装棉。
欲赋东人，杼柚吁苍天。
哀鸿住，秋风莫，幸停鞭。
鞭挞穷时、变作枕戈眠。
萬家生計蕭然。
未裝棉。
欲賦東人，杼柚籲蒼天。
哀鴻住，秋風莫，幸停鞭。
鞭撻窮時、變作枕戈眠。
分享
译文
家家户户的生活都十分萧条。还没有穿上棉衣。想要向东方的人求助，却只能哀叹着向苍天诉说。悲伤的鸿雁栖息在这里，秋风请停歇你的脚步，幸运地让马匹停止鞭打。在贫穷的时刻，鞭挞变成了枕戈的睡眠。家家戶戶的生活都十分蕭條。還沒有穿上棉衣。想要向東方的人求助，卻只能哀嘆着向蒼天訴說。悲傷的鴻雁棲息在這裏，秋風請停歇你的腳步，幸運地讓馬匹停止鞭打。在貧窮的時刻，鞭撻變成了枕戈的睡眠。
注释
萧然：萧条的样子。未装棉：指还未穿上棉衣。东人：东方的人，这里可能指的是求助的对象。杼柚：指织布机，比喻生活困苦。吁：叹息。哀鸿：悲伤的鸿雁，比喻流离失所的人。幸：幸运。鞭挞：用鞭子打。变作：变成。枕戈：以戈为枕，形容战争中的士兵。蕭然：蕭條的樣子。未裝棉：指還未穿上棉衣。東人：東方的人，這裏可能指的是求助的對象。杼柚：指織布機，比喻生活困苦。籲：嘆息。哀鴻：悲傷的鴻雁，比喻流離失所的人。幸：幸運。鞭撻：用鞭子打。變作：變成。枕戈：以戈爲枕，形容戰爭中的士兵。
赏析
这首诗通过描绘战乱时期百姓生活的困苦，表达了对战争的憎恶和对和平的渴望。诗中运用了生动的比喻和富有感染力的语言，展现了诗人深切的人文关怀和对战争破坏的强烈反思。這首詩通過描繪戰亂時期百姓生活的困苦，表達了對戰爭的憎惡和對和平的渴望。詩中運用了生動的比喻和富有感染力的語言，展現了詩人深切的人文關懷和對戰爭破壞的強烈反思。