相见欢四首 其二 相見歡四首 其二
塞芦花影潇然。
早飞棉。
正是蛩吟,叶落早秋天。
须留住,帘栊莫,莫归鞭。
今夜虚堂、待月不需眠。
塞蘆花影瀟然。
早飛棉。
正是蛩吟,葉落早秋天。
須留住,簾櫳莫,莫歸鞭。
今夜虛堂、待月不需眠。
分享
译文
芦花在寒风中摇曳着清冷的影子,早早地飘起了棉絮。正是蟋蟀悲鸣,叶子凋零的早秋天气。要留住时光,不要匆忙归去,今夜空荡的房间,等待月亮不需要睡眠。蘆花在寒風中搖曳着清冷的影子,早早地飄起了棉絮。正是蟋蟀悲鳴,葉子凋零的早秋天氣。要留住時光,不要匆忙歸去,今夜空蕩的房間,等待月亮不需要睡眠。
注释
塞:指寒冷的地区。芦花:芦苇开的花。蛩:蟋蟀。帘栊:窗帘和门闩。鞭:马鞭,比喻归去。虚堂:空荡的房间。塞:指寒冷的地區。蘆花:蘆葦開的花。蛩:蟋蟀。簾櫳:窗簾和門閂。鞭:馬鞭,比喻歸去。虛堂:空蕩的房間。
赏析
此诗描绘了深秋时节的景象,芦花飞舞,蟋蟀悲鸣,营造出一种凄凉的氛围。诗人通过‘须留住,帘栊莫,莫归鞭’表达了对美好时光的留恋和对归去之人的不舍。最后一句‘待月不需眠’更是将诗人对月亮的期待和对夜晚的喜爱展现得淋漓尽致。此詩描繪了深秋時節的景象,蘆花飛舞,蟋蟀悲鳴,營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過‘須留住,簾櫳莫,莫歸鞭’表達了對美好時光的留戀和對歸去之人的不捨。最後一句‘待月不需眠’更是將詩人對月亮的期待和對夜晚的喜愛展現得淋漓盡致。