齐天乐五十首 其四十八 齊天樂五十首 其四十八
旧游如梦南湖路，华闲也会舣棹。
桂楫偕游，松醪共醉，君悲今番吟眺。
如何忘了。
有善饭廉颇，也堪同调。
一榻清风，恁般偏我已堪恼。
相夸还更示我，把联吟秀句，取次赍到。
字里华香，行闲酒气，险把衰翁熏倒。
秋光正好。
趁月晓风清，更偕华笑。
补过心虔，买舟须要早。
舊遊如夢南湖路，華閒也會艤棹。
桂楫偕遊，松醪共醉，君悲今番吟眺。
如何忘了。
有善飯廉頗，也堪同調。
一榻清風，恁般偏我已堪惱。
相誇還更示我，把聯吟秀句，取次齎到。
字裏華香，行閒酒氣，險把衰翁燻倒。
秋光正好。
趁月曉風清，更偕華笑。
補過心虔，買舟須要早。
分享
译文
往日的游玩如梦一般，在南湖的路上，即使是闲散的日子也会停船休息。乘坐桂木船一同游玩，共同饮松酒而醉，你因这次吟咏而感到悲伤。怎么会忘记。有善饭的廉颇，也能与我共鸣。一床清风，怎么就让我感到烦恼。相互夸耀还来展示给我，把吟咏的佳句随意带来。字里行间充满华美，闲适的酒气，险些把衰老的我熏倒。秋光正好。趁着月光清朗，秋风清爽，再一同欢笑。补过的心是虔诚的，买船要早早准备。往日的遊玩如夢一般，在南湖的路上，即使是閒散的日子也會停船休息。乘坐桂木船一同遊玩，共同飲松酒而醉，你因這次吟詠而感到悲傷。怎麼會忘記。有善飯的廉頗，也能與我共鳴。一牀清風，怎麼就讓我感到煩惱。相互誇耀還來展示給我，把吟詠的佳句隨意帶來。字裏行間充滿華美，閒適的酒氣，險些把衰老的我燻倒。秋光正好。趁着月光清朗，秋風清爽，再一同歡笑。補過的心是虔誠的，買船要早早準備。
注释
舣棹：停船；松醪：松树酒；善饭：善于饮食；联吟：共同吟咏；赍：携带；熏倒：陶醉；华笑：欢笑。艤棹：停船；松醪：松樹酒；善飯：善於飲食；聯吟：共同吟詠；齎：攜帶；燻倒：陶醉；華笑：歡笑。
赏析
这首诗以梦般的回忆开篇，描绘了南湖的闲适生活。诗中通过对往日游历的回忆，抒发了对逝去时光的感慨。诗人以轻松的笔调，表达了对友人的思念和对生活的热爱。全诗意境优美，语言流畅，充满了浓郁的古典韵味。這首詩以夢般的回憶開篇，描繪了南湖的閒適生活。詩中通過對往日遊歷的回憶，抒發了對逝去時光的感慨。詩人以輕鬆的筆調，表達了對友人的思念和對生活的熱愛。全詩意境優美，語言流暢，充滿了濃郁的古典韻味。