齐天乐五十首 其十五 齊天樂五十首 其十五
莫天初觉斜阳速,疏林晚烟旋起。
玉宇澄晖,丝云敛影,浣出长空清翠。
寒蜺未已,又落叶纷纷,乱敲窗纸。
饱饭黄昏,晚菘新稻足珍味。
西风吹处渐老,夜堂人坐久,清绝秋气。
帘护华香,砧催木业,又近重阳节至。
中庭似水。
有明月当阶,暗蛩吟砌。
点检青编,短檠书味美。
莫天初覺斜陽速,疏林晚煙旋起。
玉宇澄暉,絲雲斂影,浣出長空清翠。
寒蜺未已,又落葉紛紛,亂敲窗紙。
飽飯黃昏,晚菘新稻足珍味。
西風吹處漸老,夜堂人坐久,清絕秋氣。
簾護華香,砧催木業,又近重陽節至。
中庭似水。
有明月當階,暗蛩吟砌。
點檢青編,短檠書味美。
分享
译文
不要天初觉得斜阳快,稀疏的树林晚烟旋转升起。玉宇澄清光辉,细云收敛影子,洗出长空清翠。寒蝉尚未停止,又落叶纷纷,乱敲窗纸。饱饭黄昏,晚菜新米饭足够美味。西风吹过渐渐变老,夜晚堂上人坐了很久,清绝的秋气。帘子保护着花香,砧板催促着木业,又快到重阳节了。庭院中似水。有明月当阶,暗处的蟋蟀在石阶上鸣叫。检查青编,短檠书味美。不要天初覺得斜陽快,稀疏的樹林晚煙旋轉升起。玉宇澄清光輝,細雲收斂影子,洗出長空清翠。寒蟬尚未停止,又落葉紛紛,亂敲窗紙。飽飯黃昏,晚菜新米飯足夠美味。西風吹過漸漸變老,夜晚堂上人坐了很久,清絕的秋氣。簾子保護着花香,砧板催促着木業,又快到重陽節了。庭院中似水。有明月當階,暗處的蟋蟀在石階上鳴叫。檢查青編,短檠書味美。
注释
①寒蜺:寒蝉。②晚菘:晚秋的蔬菜。③砧:捣衣石。④木业:指木工的活计。⑤青编:青色的书籍。⑥短檠:短小的灯架。①寒蜺:寒蟬。②晚菘:晚秋的蔬菜。③砧:搗衣石。④木業:指木工的活計。⑤青編:青色的書籍。⑥短檠:短小的燈架。
赏析
这首诗描绘了秋天的景色,通过对斜阳、晚烟、落叶、秋风等自然元素的描绘,展现了秋天的凄美与宁静。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,使读者仿佛置身于诗中所描绘的景象之中。诗人通过对秋天的细腻描绘,表达了对时光流逝的感慨和对生活的热爱。這首詩描繪了秋天的景色,通過對斜陽、晚煙、落葉、秋風等自然元素的描繪,展現了秋天的悽美與寧靜。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的景象之中。詩人通過對秋天的細膩描繪,表達了對時光流逝的感慨和對生活的熱愛。