齐天乐五十首 其三十四 齊天樂五十首 其三十四
软风迟日翠芳信,生机远腾林表。
碧岫生云,苍岩过雨,渲出山容似笑。
春分过了。
渐绿绣平畴,翠融新潦。
抱瓮人来,野田风景尚熙皞。
虚窗高处四敞,恰清晖入座,岚影飞到。
兴洽无言,翛然有悟,坐久惟闻啼鸟。
池塘梦好。
似秀句神移,乍吟春草。
好趁遨头,莫教春事老。
軟風遲日翠芳信,生機遠騰林表。
碧岫生雲,蒼巖過雨,渲出山容似笑。
春分過了。
漸綠繡平疇,翠融新潦。
抱甕人來,野田風景尚熙皞。
虛窗高處四敞,恰清暉入座,嵐影飛到。
興洽無言,翛然有悟,坐久惟聞啼鳥。
池塘夢好。
似秀句神移,乍吟春草。
好趁遨頭,莫教春事老。
分享
译文
柔和的风,迟缓的阳光,绿色的芳信,生命的活力在林间远播。山岫上升起云雾,岩石被雨洗过,呈现出山容似笑。春分已过。大地渐渐变绿,新潦的水波荡漾。抱瓮人来到,野外田野的风景依然繁荣。虚掩的窗户高处四敞,恰好清辉洒在座位上,山岚的影子飞舞过来。兴致高涨却不言语,心中有所领悟,坐了很久只听见鸟儿的鸣叫。池塘边的梦境美好。好像优美的诗句让人神往,突然吟咏起春草。应该趁着游玩的机会,不要让春事流逝。柔和的風,遲緩的陽光,綠色的芳信,生命的活力在林間遠播。山岫上升起雲霧,岩石被雨洗過,呈現出山容似笑。春分已過。大地漸漸變綠,新潦的水波盪漾。抱甕人來到,野外田野的風景依然繁榮。虛掩的窗戶高處四敞,恰好清輝灑在座位上,山嵐的影子飛舞過來。興致高漲卻不言語,心中有所領悟,坐了很久只聽見鳥兒的鳴叫。池塘邊的夢境美好。好像優美的詩句讓人神往,突然吟詠起春草。應該趁着遊玩的機會,不要讓春事流逝。
注释
1.软风迟日:柔和的风,迟缓的阳光。2.翠芳信:绿色的芳信。3.生机:生命的活力。4.碧岫生云:山岫上升起云雾。5.苍岩过雨:岩石被雨洗过。6.山容似笑:山容好像在笑。7.春分:春天的二十四节气之一。8.绣平畴:大地渐渐变绿。9.翠融新潦:新潦的水波荡漾。10.抱瓮人:古代传说中的仙人。11.熙皞:繁荣。12.虚窗高处:虚掩的窗户高处。13.清晖:清亮的阳光。14.岚影:山岚的影子。15.兴洽无言:兴致高涨却不言语。16.翛然有悟:心中有所领悟。17.池塘梦:池塘边的梦境。18.秀句:优美的诗句。19.遨头:游玩的机会。1.軟風遲日:柔和的風,遲緩的陽光。2.翠芳信:綠色的芳信。3.生機:生命的活力。4.碧岫生雲:山岫上升起雲霧。5.蒼巖過雨:岩石被雨洗過。6.山容似笑:山容好像在笑。7.春分:春天的二十四節氣之一。8.繡平疇:大地漸漸變綠。9.翠融新潦:新潦的水波盪漾。10.抱甕人:古代傳說中的仙人。11.熙皞:繁榮。12.虛窗高處:虛掩的窗戶高處。13.清暉:清亮的陽光。14.嵐影:山嵐的影子。15.興洽無言:興致高漲卻不言語。16.翛然有悟:心中有所領悟。17.池塘夢:池塘邊的夢境。18.秀句:優美的詩句。19.遨頭:遊玩的機會。
赏析
这首诗以清新自然的笔触,描绘了春日山野的美丽景色。诗人通过对自然景物的细腻描写,传达出对春天的喜爱和珍惜。诗中运用了丰富的意象和比喻,使得诗歌充满了生动活泼的画面感。诗人通过自己的感受,引导读者去欣赏大自然的美,表达了诗人对生活的热爱和对美好时光的向往。這首詩以清新自然的筆觸,描繪了春日山野的美麗景色。詩人通過對自然景物的細膩描寫,傳達出對春天的喜愛和珍惜。詩中運用了豐富的意象和比喻,使得詩歌充滿了生動活潑的畫面感。詩人通過自己的感受,引導讀者去欣賞大自然的美,表達了詩人對生活的熱愛和對美好時光的嚮往。