齐天乐五十首 其三十六 齊天樂五十首 其三十六
一从天谴红尘谪,阎浮那曾清净。
秽迹难持,污流似海,郁尽兰心蕙性。
中宵自省,祗明月青松,万山深径。
独抱瑶琴,今夜弹与鬼神听。
前身依约记取,向琼楼玉宇,丹灶金鼎。
露下铢衣,霜凝佩璲,鹤背泠泠风冷。
离尘要猛,待觅个幽栖,共君觞咏。
指日秋来,快乘烟外艇。
一從天譴紅塵謫,閻浮那曾清淨。
穢跡難持,污流似海,鬱盡蘭心蕙性。
中宵自省,祗明月青松,萬山深徑。
獨抱瑤琴,今夜彈與鬼神聽。
前身依約記取,向瓊樓玉宇,丹竈金鼎。
露下銖衣,霜凝佩璲,鶴背泠泠風冷。
離塵要猛,待覓個幽棲,共君觴詠。
指日秋來,快乘煙外艇。
分享
译文
自从被天罚降临红尘,阎浮世界哪里还有清净。污秽的痕迹难以保持,污浊的流水如同大海,压抑了兰花般的心性和蕙草般的性情。半夜里自我反省,只有明月和青松,在万山深处的幽径。独自抱着瑶琴,今晚就弹给鬼神听。前世的约定要记住,曾经去过琼楼玉宇,丹灶金鼎。露水滴下,珠衣轻柔,霜凝结在佩璲上,鹤背上的风冷冽。离开尘世需要坚定,等待找到一个幽静的栖息之地,一起饮酒吟诗。指日秋来,赶快乘坐烟雾之外的船。自從被天罰降臨紅塵,閻浮世界哪裏還有清淨。污穢的痕跡難以保持,污濁的流水如同大海,壓抑了蘭花般的心性和蕙草般的性情。半夜裏自我反省,只有明月和青松,在萬山深處的幽徑。獨自抱着瑤琴,今晚就彈給鬼神聽。前世的約定要記住,曾經去過瓊樓玉宇,丹竈金鼎。露水滴下,珠衣輕柔,霜凝結在佩璲上,鶴背上的風冷冽。離開塵世需要堅定,等待找到一個幽靜的棲息之地,一起飲酒吟詩。指日秋來,趕快乘坐煙霧之外的船。
注释
1. 红尘:指人世间的纷扰。2. 阎浮:佛教用语,指人世间。3. 秽迹:污秽的痕迹。4. 兰心蕙性:指美好的心灵和性情。5. 琼楼玉宇:指仙境。6. 丹灶金鼎:指炼丹的地方。7. 露下铢衣:指仙人的衣服。8. 佩璲:指佩戴的玉饰。9. 幽栖:指隐居的地方。1. 紅塵:指人世間的紛擾。2. 閻浮:佛教用語,指人世間。3. 穢跡:污穢的痕跡。4. 蘭心蕙性:指美好的心靈和性情。5. 瓊樓玉宇:指仙境。6. 丹竈金鼎:指煉丹的地方。7. 露下銖衣:指仙人的衣服。8. 佩璲:指佩戴的玉飾。9. 幽棲:指隱居的地方。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对红尘的厌倦和对仙境的向往。通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独和对超脱尘世的渴望。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗歌具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對紅塵的厭倦和對仙境的嚮往。通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的孤獨和對超脫塵世的渴望。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩歌具有很高的藝術價值。