齐天乐五十首 其六 齊天樂五十首 其六
宣城入去春如锦，千山杜鹃红映。
翠挹琴溪，青环箬岭。
步步引人入胜，苍松冠岭。
更云栈凌虚，石亭当径。
浣尽尘襟，不须禅悦已心定。
陵阳修路渐坦，见江头九子，依约灵境。
峰嵌招提，溪通略彴，曲曲晴漪如镜。
泉扃翠冷，想月明中宵，万峰青静。
定有真灵，此闲参内景。
宣城入去春如錦，千山杜鵑紅映。
翠挹琴溪，青環箬嶺。
步步引人入勝，蒼松冠嶺。
更雲棧凌虛，石亭當徑。
浣盡塵襟，不須禪悅已心定。
陵陽修路漸坦，見江頭九子，依約靈境。
峯嵌招提，溪通略彴，曲曲晴漪如鏡。
泉扃翠冷，想月明中宵，萬峯青靜。
定有真靈，此閒參內景。
分享
译文
宣城春天离去如锦绣，千山杜鹃红映照。翠绿的琴溪，青色的箬岭。每一步都引人入胜，苍松覆盖着山岭。更有云雾缭绕的栈道，石亭位于小径之上。洗净尘心，不必禅修心灵已平静。陵阳修路逐渐平坦，见到江边九子，依约进入仙境。山峰嵌入寺庙，溪水通向小桥，曲折的晴光如镜。泉水清冷，想象在明月之中，万峰静谧。定有真正的灵气，此间可以静心参悟内景。宣城春天離去如錦繡，千山杜鵑紅映照。翠綠的琴溪，青色的箬嶺。每一步都引人入勝，蒼松覆蓋着山嶺。更有云霧繚繞的棧道，石亭位於小徑之上。洗淨塵心，不必禪修心靈已平靜。陵陽修路逐漸平坦，見到江邊九子，依約進入仙境。山峯嵌入寺廟，溪水通向小橋，曲折的晴光如鏡。泉水清冷，想象在明月之中，萬峯靜謐。定有真正的靈氣，此間可以靜心參悟內景。
注释
1. 宣城：指宣城地区，今属安徽省。2. 杜鹃：一种常绿灌木，花色艳丽。3. 翠挹：指翠绿的景色。4. 琴溪：指溪水清澈如琴。5. 箬岭：指箬竹丛生的山岭。6. 苍松：指苍翠的松树。7. 云栈：指在云雾中的栈道。8. 禅悦：指通过禅修来获得愉悦。9. 陵阳：指陵阳地区，今属安徽省。10. 九子：指九子山，一种山峰。11. 招提：指寺庙。12. 略彴：指小桥。13. 晴漪：指晴天的水波。14. 泉扃：指泉水的源头。15. 真灵：指真正的灵气。1. 宣城：指宣城地區，今屬安徽省。2. 杜鵑：一種常綠灌木，花色豔麗。3. 翠挹：指翠綠的景色。4. 琴溪：指溪水清澈如琴。5. 箬嶺：指箬竹叢生的山嶺。6. 蒼松：指蒼翠的松樹。7. 雲棧：指在雲霧中的棧道。8. 禪悅：指通過禪修來獲得愉悅。9. 陵陽：指陵陽地區，今屬安徽省。10. 九子：指九子山，一種山峯。11. 招提：指寺廟。12. 略彴：指小橋。13. 晴漪：指晴天的水波。14. 泉扃：指泉水的源頭。15. 真靈：指真正的靈氣。
赏析
这首诗描绘了宣城春天的美景，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对宁静、清幽生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者仿佛置身于诗中所描绘的山水之间。诗人通过对自然景色的赞美，抒发了自己内心的宁静与超脱，展现了深厚的文化底蕴和艺术修养。這首詩描繪了宣城春天的美景，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對寧靜、清幽生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者彷彿置身於詩中所描繪的山水之間。詩人通過對自然景色的讚美，抒發了自己內心的寧靜與超脫，展現了深厚的文化底蘊和藝術修養。