齐天乐五十首 其二 齊天樂五十首 其二
万家香霭腾金阙,余寒酿成春意。
爆竹催年,铭椒献岁,又是阳和将至。
流光逝水,怅催老英雄,者般容易。
后饮屠苏,有人犹抱少年志。
平生豪气未减,记萧斋读月,长剑孤倚。
碧海屠鲸,青天饲鹤,少日心情空记,新来更喜。
幸留得儿时,夜灯书味。
为问梅华,可容同调比。
萬家香靄騰金闕,餘寒釀成春意。
爆竹催年,銘椒獻歲,又是陽和將至。
流光逝水,悵催老英雄,者般容易。
後飲屠蘇,有人猶抱少年志。
平生豪氣未減,記蕭齋讀月,長劍孤倚。
碧海屠鯨,青天飼鶴,少日心情空記,新來更喜。
幸留得兒時,夜燈書味。
爲問梅華,可容同調比。
分享
译文
家家户户香气弥漫升腾着金色的宫阙,余寒渐渐酿成春意。爆竹声声催促着新年的到来,用椒酒祭祀,又是阳春即将来临。时光如流水般逝去,令人惋惜催促着老去的英雄,这样轻易地就过去了。后来喝屠苏酒的人,还有人依然怀揣着少年的志向。一生豪气未曾减少,记得在书斋里读月,长剑孤独地倚靠。碧海中杀鲸,青天中养鹤,年少时的心情空留记忆,现在更加喜欢。幸运地留有儿时的记忆,夜晚的灯光和书卷的味道。问那梅花,是否可以容纳和我一样的志同道合之人。家家戶戶香氣瀰漫升騰着金色的宮闕,餘寒漸漸釀成春意。爆竹聲聲催促着新年的到來,用椒酒祭祀,又是陽春即將來臨。時光如流水般逝去,令人惋惜催促着老去的英雄,這樣輕易地就過去了。後來喝屠蘇酒的人,還有人依然懷揣着少年的志向。一生豪氣未曾減少,記得在書齋裏讀月,長劍孤獨地倚靠。碧海中殺鯨,青天中養鶴,年少時的心情空留記憶,現在更加喜歡。幸運地留有兒時的記憶,夜晚的燈光和書卷的味道。問那梅花,是否可以容納和我一樣的志同道合之人。
注释
香霭:香气弥漫的样子。金阙:金色的宫阙,指皇宫。铭椒:用椒酒祭祀。阳和:阳春,温暖和煦的春天。逝水:逝去的水,比喻时光。屠苏:古代一种酒,常在除夕饮用。萧斋:清静的书斋。碧海屠鲸:比喻英勇杀敌。青天饲鹤:比喻高洁的志向。儿时:童年时期。香靄:香氣瀰漫的樣子。金闕:金色的宮闕,指皇宮。銘椒:用椒酒祭祀。陽和:陽春,溫暖和煦的春天。逝水:逝去的水,比喻時光。屠蘇:古代一種酒,常在除夕飲用。蕭齋:清靜的書齋。碧海屠鯨:比喻英勇殺敵。青天飼鶴:比喻高潔的志向。兒時:童年時期。
赏析
这首诗通过对新春景象的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对少年豪情的怀念。诗中运用了丰富的意象,如香霭腾金阙、碧海屠鲸、青天饲鹤等,形象生动地展现了新春的喜庆和诗人内心的豪情壮志。同时,诗人通过对儿时记忆的回忆,表达了对纯真时光的留恋和对人生哲理的思考。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過對新春景象的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對少年豪情的懷念。詩中運用了豐富的意象,如香靄騰金闕、碧海屠鯨、青天飼鶴等,形象生動地展現了新春的喜慶和詩人內心的豪情壯志。同時,詩人通過對兒時記憶的回憶,表達了對純真時光的留戀和對人生哲理的思考。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。