浣溪沙 浣溪沙
绿树阴浓锁翠烟,小庭清润雨余天。
绕阶初息溜涓涓。
有约不来人欲倦,喜晴相躁鹊争喧。
趁凉移坐小窗前。
綠樹陰濃鎖翠煙,小庭清潤雨余天。
繞階初息溜涓涓。
有約不來人慾倦,喜晴相躁鵲爭喧。
趁涼移坐小窗前。
分享
译文
绿树浓阴中烟雾缭绕,小庭院清润,雨后天空。绕着台阶,细小的水流刚刚停歇。有约的人未至,人们开始感到厌倦。天气晴朗,喜鹊争相喧闹。趁着凉爽,我移坐到小窗前。綠樹濃陰中煙霧繚繞,小庭院清潤,雨後天空。繞着臺階,細小的水流剛剛停歇。有約的人未至,人們開始感到厭倦。天氣晴朗,喜鵲爭相喧鬧。趁着涼爽,我移坐到小窗前。
注释
翠烟:绿色的烟雾。锁:形容烟雾浓密。清润:清新润泽。溜涓涓:细小的水流。躁:喧闹。鹊争喧:喜鹊争相鸣叫。翠煙:綠色的煙霧。鎖:形容煙霧濃密。清潤:清新潤澤。溜涓涓:細小的水流。躁:喧鬧。鵲爭喧:喜鵲爭相鳴叫。
赏析
这首诗描绘了雨后庭院的宁静与生机,通过绿树、翠烟、细流等自然景物的描绘,营造出一种清新、幽静的氛围。诗人在此表达了对宁静生活的向往,以及对未能如约而至的遗憾。這首詩描繪了雨後庭院的寧靜與生機,通過綠樹、翠煙、細流等自然景物的描繪,營造出一種清新、幽靜的氛圍。詩人在此表達了對寧靜生活的嚮往,以及對未能如約而至的遺憾。