长亭怨慢 長亭怨慢
痛销凝，当时吟侣。
五十年间，不堪洄溯。
许远忠忱，曼卿风义见肝腑。
佚才同甫。
同患难、披诚愫。
把酒仲文贤，更赢得、超然天趣。
北去。
尽风流云散，喜挹夏侯襟度。
师资鲍叔。
更薢茩，南丰遇。
到此日，泪洒西州，都怆向琼楼归去。
算别有新知，思旧弥深凄楚。
痛銷凝，當時吟侶。
五十年間，不堪洄溯。
許遠忠忱，曼卿風義見肝腑。
佚才同甫。
同患難、披誠愫。
把酒仲文賢，更贏得、超然天趣。
北去。
盡風流雲散，喜挹夏侯襟度。
師資鮑叔。
更薢茩，南豐遇。
到此日，淚灑西州，都愴向瓊樓歸去。
算別有新知，思舊彌深悽楚。
分享
译文
痛苦地凝视，想起当年的诗友。五十年间，不堪回首。许远忠诚，曼卿的风义显露在内心深处。我们才华横溢。共同患难、真诚相待。举杯向仲文贤，更赢得了超脱世俗的乐趣。北去。风流云散，喜欢夏侯的胸襟。师资鲍叔。再遇南丰，今日泪水洒在西州，都悲伤地向琼楼走去。算是有新的知己，思念旧友更加凄凉。痛苦地凝視，想起當年的詩友。五十年間，不堪回首。許遠忠誠，曼卿的風義顯露在內心深處。我們才華橫溢。共同患難、真誠相待。舉杯向仲文賢，更贏得了超脫世俗的樂趣。北去。風流雲散，喜歡夏侯的胸襟。師資鮑叔。再遇南豐，今日淚水灑在西州，都悲傷地向瓊樓走去。算是有新的知己，思念舊友更加淒涼。
注释
诗中提到的人物如许远、曼卿、鲍叔、南丰等均为古代人物，诗人在这里回忆过去的友情，表达了对逝去时光的感慨和对友情的珍视。詩中提到的人物如許遠、曼卿、鮑叔、南豐等均爲古代人物，詩人在這裏回憶過去的友情，表達了對逝去時光的感慨和對友情的珍視。
赏析
此诗通过回忆与友人的往事，抒发了诗人对友情的深厚感情。诗中运用了丰富的意象，如‘痛销凝’、‘风流云散’等，形象地描绘了诗人内心的悲伤和对友情的怀念。同时，诗人在表达情感时，既注重情感的真实流露，又注重语言的华美，使得整首诗具有很高的艺术价值。此詩通過回憶與友人的往事，抒發了詩人對友情的深厚感情。詩中運用了豐富的意象，如‘痛銷凝’、‘風流雲散’等，形象地描繪了詩人內心的悲傷和對友情的懷念。同時，詩人在表達情感時，既注重情感的真實流露，又注重語言的華美，使得整首詩具有很高的藝術價值。