集元刺史句咏寒亭 集元刺史句詠寒亭
长山绕井邑,嘐嘐天外青。
烟云无近远,水石何幽清。
半崖盘石径,如见小蓬瀛。
时节方大暑,忽若秋气生。
高亭临极巅,登高宜新晴。
俗士谁能来,野客熙清阴。
漫歌无人听,有酒共我倾。
时复一回望,心月出四溟。
長山繞井邑,嘐嘐天外青。
煙雲無近遠,水石何幽清。
半崖盤石徑,如見小蓬瀛。
時節方大暑,忽若秋氣生。
高亭臨極巔,登高宜新晴。
俗士誰能來,野客熙清陰。
漫歌無人聽,有酒共我傾。
時復一回望,心月出四溟。
分享
译文
长山绕井邑,很很天外青。烟云无远近,水石何幽清。半山崖绕石径,如见小蓬瀛。时节正是大热天,如果秋气生。高亭面临最顶端,登上高应新晴。俗士谁能来,野客熙清阴。漫歌没有人听,有酒和我倾。时又回头一望,心月出四溟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長山繞井邑,很很天外青。煙雲無遠近,水石何幽清。半山崖繞石徑,如見小蓬瀛。時節正是大熱天,如果秋氣生。高亭面臨最頂端,登上高應新晴。俗士誰能來,野客熙清陰。漫歌沒有人聽,有酒和我傾。時又回頭一望,心月出四溟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了寒亭的景色,通过‘长山绕井邑’、‘烟云无近远’、‘水石何幽清’等句,展现了寒亭的宁静与幽美。‘半崖盘石径’、‘如见小蓬瀛’等句,形象地描绘了通往寒亭的小径和其如仙境般的景象。‘时节方大暑,忽若秋气生’表现了作者在炎热的夏日中感受到的清凉。‘高亭临极巅’、‘登高宜新晴’则表达了作者登高远望的愉悦心情。‘俗士谁能来,野客熙清阴’反映了作者对世俗的淡泊和对自然的热爱。‘漫歌无人听,有酒共我倾’、‘时复一回望,心月出四溟’则抒发了作者在寒亭中的闲适与超脱。詩中描繪了寒亭的景色,通過‘長山繞井邑’、‘煙雲無近遠’、‘水石何幽清’等句,展現了寒亭的寧靜與幽美。‘半崖盤石徑’、‘如見小蓬瀛’等句,形象地描繪了通往寒亭的小徑和其如仙境般的景象。‘時節方大暑,忽若秋氣生’表現了作者在炎熱的夏日中感受到的清涼。‘高亭臨極巔’、‘登高宜新晴’則表達了作者登高遠望的愉悅心情。‘俗士誰能來,野客熙清陰’反映了作者對世俗的淡泊和對自然的熱愛。‘漫歌無人聽,有酒共我傾’、‘時復一回望,心月出四溟’則抒發了作者在寒亭中的閒適與超脫。
赏析
长山绕井邑,很很天外青。烟云无远近,水石何幽清。半山崖绕石径,如见小蓬瀛。时节正是大热天,如果秋气生。高亭面临最顶端,登上高应新晴。俗士谁能来,野客熙清阴。漫歌没有人听,有酒和我倾。时又回头一望,心月出四溟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長山繞井邑,很很天外青。煙雲無遠近,水石何幽清。半山崖繞石徑,如見小蓬瀛。時節正是大熱天,如果秋氣生。高亭面臨最頂端,登上高應新晴。俗士誰能來,野客熙清陰。漫歌沒有人聽,有酒和我傾。時又回頭一望,心月出四溟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考