正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄 正伏承澤深僉判學士賢友以正生朝寵貺佳篇輒
特立谁能为道谋,千钧岂可委庸流。
正涂壅底如丛棘,此意萧条若缀旒。
指掌人归容景慕,传心书在正研求。
恭惟天道何由谬,服力田畴自有秋。
特立誰能爲道謀,千鈞豈可委庸流。
正塗壅底如叢棘,此意蕭條若綴旒。
指掌人歸容景慕,傳心書在正研求。
恭惟天道何由謬,服力田疇自有秋。
分享
译文
独立谁能为道策划,千钧怎么可以放弃平庸之辈。正涂堵底像荆棘,这意萧条好像缀串。手掌人归容仰慕,传心书在正研究。恭敬上天之道是由错误,服力田地自有秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨立誰能爲道策劃,千鈞怎麼可以放棄平庸之輩。正塗堵底像荊棘,這意蕭條好像綴串。手掌人歸容仰慕,傳心書在正研究。恭敬上天之道是由錯誤,服力田地自有秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以正道为主题,表达了对道义的坚守和对贤友的赞美。'特立谁能为道谋'强调道义的独特性,'千钧岂可委庸流'比喻重责大任不可交付庸碌之辈。'正涂壅底如丛棘'比喻道路崎岖,'此意萧条若缀旒'形容心意沉郁。'指掌人归容景慕'表达了对贤人的景仰,'传心书在正研求'赞美了贤友的学术追求。'恭惟天道何由谬'表达了对天道的敬畏,'服力田畴自有秋'意指勤勉耕作必有所获。本詩以正道爲主題,表達了對道義的堅守和對賢友的讚美。'特立誰能爲道謀'強調道義的獨特性,'千鈞豈可委庸流'比喻重責大任不可交付庸碌之輩。'正塗壅底如叢棘'比喻道路崎嶇,'此意蕭條若綴旒'形容心意沉鬱。'指掌人歸容景慕'表達了對賢人的景仰,'傳心書在正研求'讚美了賢友的學術追求。'恭惟天道何由謬'表達了對天道的敬畏,'服力田疇自有秋'意指勤勉耕作必有所獲。
赏析
独立谁能为道策划,千钧怎么可以放弃平庸之辈。正涂堵底像荆棘,这意萧条好像缀串。手掌人归容仰慕,传心书在正研究。恭敬上天之道是由错误,服力田地自有秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨立誰能爲道策劃,千鈞怎麼可以放棄平庸之輩。正塗堵底像荊棘,這意蕭條好像綴串。手掌人歸容仰慕,傳心書在正研究。恭敬上天之道是由錯誤,服力田地自有秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考