南平教授勾子甲见访于益昌自言正在华阳时渠 南平教授勾子甲見訪於益昌自言正在華陽時渠
顷年应聘漫谈经,喜向寒窗访聚萤。
抚字昨惭书下下,佩衿今羡领青青。
傥来富贵皆尘土,无尽诗书自日星。
珍重圣贤垂轨范,不尤臧氏不尤邢。
頃年應聘漫談經,喜向寒窗訪聚螢。
撫字昨慚書下下,佩衿今羨領青青。
儻來富貴皆塵土,無盡詩書自日星。
珍重聖賢垂軌範,不尤臧氏不尤邢。
分享
译文
近年应聘漫谈过,很高兴向寒窗访聚萤。抚字昨天惭愧写下,佩带衿现在羡慕领青青。倘若来富贵都尘土,没有尽诗书从天星。珍重圣贤垂轨范,不特别臧氏不特别邢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年應聘漫談過,很高興向寒窗訪聚螢。撫字昨天慚愧寫下,佩帶衿現在羨慕領青青。倘若來富貴都塵土,沒有盡詩書從天星。珍重聖賢垂軌範,不特別臧氏不特別邢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①顷年:近年。漫谈:随意交谈。聚萤:指萤火虫聚集,比喻勤奋读书。②抚字:书写。书下下:书写水平较低。佩衿:指衣领,这里比喻品德。领青青:指年轻有活力。③傥来:偶然得到。尘土:比喻短暂而虚幻的事物。诗书:指文化知识。④珍重:敬重。圣贤:指古代有道德才学的人。垂轨范:留下榜样。⑤尤:指责。臧氏、邢:指古代学者。①頃年:近年。漫談:隨意交談。聚螢:指螢火蟲聚集,比喻勤奮讀書。②撫字:書寫。書下下:書寫水平較低。佩衿:指衣領,這裏比喻品德。領青青:指年輕有活力。③儻來:偶然得到。塵土:比喻短暫而虛幻的事物。詩書:指文化知識。④珍重:敬重。聖賢:指古代有道德才學的人。垂軌範:留下榜樣。⑤尤:指責。臧氏、邢:指古代學者。
赏析
近年应聘漫谈过,很高兴向寒窗访聚萤。抚字昨天惭愧写下,佩带衿现在羡慕领青青。倘若来富贵都尘土,没有尽诗书从天星。珍重圣贤垂轨范,不特别臧氏不特别邢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年應聘漫談過,很高興向寒窗訪聚螢。撫字昨天慚愧寫下,佩帶衿現在羨慕領青青。倘若來富貴都塵土,沒有盡詩書從天星。珍重聖賢垂軌範,不特別臧氏不特別邢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考