南平教授勾子甲见访于益昌自言正在华阳时渠 南平教授勾子甲見訪於益昌自言正在華陽時渠
汉威西被浃炖煌,已觉边尘不复扬。
一别可堪论世事,异乡聊共举空觞。
只愁山月嫌清淡,不怕江梅笑醉狂。
惯涉风波神不动,流行坎止未须荒。
漢威西被浹燉煌,已覺邊塵不復揚。
一別可堪論世事,異鄉聊共舉空觴。
只愁山月嫌清淡,不怕江梅笑醉狂。
慣涉風波神不動,流行坎止未須荒。
分享
译文
汉朝的威望西被遍及敦煌,已发现边境不再扬。一别住议论天下大事,异乡聊共同举起空杯。只愁山月嫌清淡,不怕江梅笑醉狂。业务涉及风波神不动,流行坎停止不必要荒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝的威望西被遍及敦煌,已發現邊境不再揚。一別住議論天下大事,異鄉聊共同舉起空杯。只愁山月嫌清淡,不怕江梅笑醉狂。業務涉及風波神不動,流行坎停止不必要荒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浃:滋润;炖煌:古代地名,今属甘肃省;可堪:怎能;论世事:谈论世事;举空觞:举起空杯,意指饮酒;山月嫌清淡:山中的月亮嫌弃酒太淡;江梅笑醉狂:江边的梅花嘲笑醉酒的狂欢;惯涉风波:习惯于经历风波;流行坎止:流行和停滞;未须荒:不必惊慌。浹:滋潤;燉煌:古代地名,今屬甘肅省;可堪:怎能;論世事:談論世事;舉空觴:舉起空杯,意指飲酒;山月嫌清淡:山中的月亮嫌棄酒太淡;江梅笑醉狂:江邊的梅花嘲笑醉酒的狂歡;慣涉風波:習慣於經歷風波;流行坎止:流行和停滯;未須荒:不必驚慌。
赏析
汉朝的威望西被遍及敦煌,已发现边境不再扬。一别住议论天下大事,异乡聊共同举起空杯。只愁山月嫌清淡,不怕江梅笑醉狂。业务涉及风波神不动,流行坎停止不必要荒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝的威望西被遍及敦煌,已發現邊境不再揚。一別住議論天下大事,異鄉聊共同舉起空杯。只愁山月嫌清淡,不怕江梅笑醉狂。業務涉及風波神不動,流行坎停止不必要荒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考