赋张袁州隐斋三首 賦張袁州隱齋三首
少时见敲搒,濈濈背欲汗。
及壮事州县,稍稍觉不惮。
由来只一心,今昔非异见。
君子远庖厨,夫岂恶刍豢。
长恐恶今熟,此道出无间。
是隐乃在我,扁榜安用办。
君侯退归来,此意却无限。
少時見敲搒,濈濈背欲汗。
及壯事州縣,稍稍覺不憚。
由來只一心,今昔非異見。
君子遠庖廚,夫豈惡芻豢。
長恐惡今熟,此道出無間。
是隱乃在我,扁榜安用辦。
君侯退歸來,此意卻無限。
分享
译文
年轻时被敲用刑,不断不断背想汗。和壮举州县,渐渐觉得不害怕。从来只一心,现在过去不是不同的见解。君子远离厨房,难道恶刍豢。长怕讨厌现在成熟,这条路从没有机会。是隐是在我,扁榜还要办。您退回来,这个想法却没有限制。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時被敲用刑,不斷不斷背想汗。和壯舉州縣,漸漸覺得不害怕。從來只一心,現在過去不是不同的見解。君子遠離廚房,難道惡芻豢。長怕討厭現在成熟,這條路從沒有機會。是隱是在我,扁榜還要辦。您退回來,這個想法卻沒有限制。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少时见敲搒,濈濈背欲汗:小时候看到敲打刑罚的场景,背上都感觉出了汗。及壮事州县,稍稍觉不惮:等到成年从事州县官职,渐渐觉得这些事务并不畏惧。由来只一心,今昔非异见:一直以来都只有一颗心,古今看法并无差异。君子远庖厨,夫岂恶刍豢:君子远离厨房,哪里是厌恶牲畜。长恐恶今熟,此道出无间:常常担心对现今的事物过于熟悉,这条道路就难以找到间隔。是隐乃在我,扁榜安用办:隐居的本质在于自己,何必还要张贴告示。君侯退归来,此意却无限:君侯退隐归来,这种意境却无限深远。少時見敲搒,濈濈背欲汗:小時候看到敲打刑罰的場景,背上都感覺出了汗。及壯事州縣,稍稍覺不憚:等到成年從事州縣官職,漸漸覺得這些事務並不畏懼。由來只一心,今昔非異見:一直以來都只有一顆心,古今看法並無差異。君子遠庖廚,夫豈惡芻豢:君子遠離廚房,哪裏是厭惡牲畜。長恐惡今熟,此道出無間:常常擔心對現今的事物過於熟悉,這條道路就難以找到間隔。是隱乃在我,扁榜安用辦:隱居的本質在於自己,何必還要張貼告示。君侯退歸來,此意卻無限:君侯退隱歸來,這種意境卻無限深遠。
赏析
年轻时被敲用刑,不断不断背想汗。和壮举州县,渐渐觉得不害怕。从来只一心,现在过去不是不同的见解。君子远离厨房,难道恶刍豢。长怕讨厌现在成熟,这条路从没有机会。是隐是在我,扁榜还要办。您退回来,这个想法却没有限制。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時被敲用刑,不斷不斷背想汗。和壯舉州縣,漸漸覺得不害怕。從來只一心,現在過去不是不同的見解。君子遠離廚房,難道惡芻豢。長怕討厭現在成熟,這條路從沒有機會。是隱是在我,扁榜還要辦。您退回來,這個想法卻沒有限制。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考