奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 奉挽近故制置侍郎畏齋先生吳公
讣音来岳麓,天下想遗忠。
金匮嘉言在,清朝雅望空。
汉庭悲贾傅,蜀学祀文翁。
没世名逾盛,方知此道公。
訃音來嶽麓,天下想遺忠。
金匱嘉言在,清朝雅望空。
漢庭悲賈傅,蜀學祀文翁。
沒世名逾盛,方知此道公。
分享
译文
讣告来岳麓,天下人都想给忠诚。金匮嘉说在,清朝雅望空。汉庭悲哀贾老师,蜀学祭祀文翁。终生名誉愈盛,才知道这道公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考訃告來嶽麓,天下人都想給忠誠。金匱嘉說在,清朝雅望空。漢庭悲哀賈老師,蜀學祭祀文翁。終生名譽愈盛,才知道這道公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岳麓:岳麓书院,指吴公曾任岳麓书院的山长。遗忠:留下的忠诚。金匮:古代帝王藏书的地方,此处指吴公留下的言论。清朝:指吴公所在的时代,清朝。雅望:美好的声望。汉庭:汉朝朝廷。贾傅:指贾谊,汉代文学家。蜀学:指蜀地的学术。文翁:指西汉时期蜀郡太守文翁,以兴办学校著称。没世:去世。名逾盛:名声更加显赫。此道:指吴公所倡导的学术或道德。嶽麓:嶽麓書院,指吳公曾任嶽麓書院的山長。遺忠:留下的忠誠。金匱:古代帝王藏書的地方,此處指吳公留下的言論。清朝:指吳公所在的時代,清朝。雅望:美好的聲望。漢庭:漢朝朝廷。賈傅:指賈誼,漢代文學家。蜀學:指蜀地的學術。文翁:指西漢時期蜀郡太守文翁,以興辦學校著稱。沒世:去世。名逾盛:名聲更加顯赫。此道:指吳公所倡導的學術或道德。
赏析
讣告来岳麓,天下人都想给忠诚。金匮嘉说在,清朝雅望空。汉庭悲哀贾老师,蜀学祭祀文翁。终生名誉愈盛,才知道这道公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考訃告來嶽麓,天下人都想給忠誠。金匱嘉說在,清朝雅望空。漢庭悲哀賈老師,蜀學祭祀文翁。終生名譽愈盛,才知道這道公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考