奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 奉挽近故制置侍郎畏齋先生吳公
当年王事急,盛夏叹驰驱。
振铎宣皇化,登车礼硕儒。
薛公推一范,张老得三苏。
扰扰成何事,千年美意俱。
當年王事急,盛夏嘆馳驅。
振鐸宣皇化,登車禮碩儒。
薛公推一範,張老得三蘇。
擾擾成何事,千年美意俱。
分享
译文
当年王事急,盛夏叹息奔驰。振铎宣皇化,登车礼大儒。薛公推一范,张老得三苏。纷纷扰扰成什么事,千年美意思都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年王事急,盛夏嘆息奔馳。振鐸宣皇化,登車禮大儒。薛公推一範,張老得三蘇。紛紛擾擾成什麼事,千年美意思都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中注释: 1. 王事:指国家大事。 2. 盛夏:炎热的夏天。 3. 驰驱:指奔驰的样子。 4. 振铎:敲击铃铛,这里指宣布。 5. 皇化:指国家的教化。 6. 硕儒:大儒,有学问的人。 7. 薛公:指薛居正,唐代名臣。 8. 一范:一个典范。 9. 张老:指张居正,明代名臣。 10. 三苏:指苏洵、苏轼、苏辙三位苏姓兄弟,都是宋代文学家。詩中註釋: 1. 王事:指國家大事。 2. 盛夏:炎熱的夏天。 3. 馳驅:指奔馳的樣子。 4. 振鐸:敲擊鈴鐺,這裏指宣佈。 5. 皇化:指國家的教化。 6. 碩儒:大儒,有學問的人。 7. 薛公:指薛居正,唐代名臣。 8. 一範:一個典範。 9. 張老:指張居正,明代名臣。 10. 三蘇:指蘇洵、蘇軾、蘇轍三位蘇姓兄弟,都是宋代文學家。
赏析
当年王事急,盛夏叹息奔驰。振铎宣皇化,登车礼大儒。薛公推一范,张老得三苏。纷纷扰扰成什么事,千年美意思都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年王事急,盛夏嘆息奔馳。振鐸宣皇化,登車禮大儒。薛公推一範,張老得三蘇。紛紛擾擾成什麼事,千年美意思都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考