别坚甫伯修 別堅甫伯修
几日驰来别浩斋，偶然良晤尽吾侪。
苛留归思主人恶，少驻征鞍客子佳。
栗烈侵肤凝腊雪，纵横塞路困山崖。
三家白发元相似，放去从教慰母怀。
幾日馳來別浩齋，偶然良晤盡吾儕。
苛留歸思主人惡，少駐徵鞍客子佳。
栗烈侵膚凝臘雪，縱橫塞路困山崖。
三家白髮元相似，放去從教慰母懷。
分享
译文
几天前匆匆来别浩斋，偶然相聚尽情畅谈。主人因留我而感到厌恶，客人稍作停留却显得愉快。严寒侵袭皮肤如凝结的腊雪，纵横交错的山路困扰着行人。三家老人白发相似，让他们离去，以安慰母亲之心。幾天前匆匆來別浩齋，偶然相聚盡情暢談。主人因留我而感到厭惡，客人稍作停留卻顯得愉快。嚴寒侵襲皮膚如凝結的臘雪，縱橫交錯的山路困擾着行人。三家老人白髮相似，讓他們離去，以安慰母親之心。
注释
苛留：不愿留下。归思：回家的思念。栗烈：形容寒冷。侵肤：侵入肌肤。凝腊雪：凝结成腊雪一般。纵横塞路：横穿山路。困山崖：被山崖所困扰。三家：指多家。白发：老年人头发变白。元相似：原本相似。放去：让他们离去。慰母怀：安慰母亲。苛留：不願留下。歸思：回家的思念。栗烈：形容寒冷。侵膚：侵入肌膚。凝臘雪：凝結成臘雪一般。縱橫塞路：橫穿山路。困山崖：被山崖所困擾。三家：指多家。白髮：老年人頭髮變白。元相似：原本相似。放去：讓他們離去。慰母懷：安慰母親。
赏析
这首诗以离别为主题，表达了诗人与友人的深厚情谊。诗中运用了生动的景物描写，如严寒的腊雪、纵横的山路，以及白发老人的形象，增强了诗的情感表达。诗末的‘放去从教慰母怀’更是抒发了诗人对家的思念和对母亲深深的关怀之情。這首詩以離別爲主題，表達了詩人與友人的深厚情誼。詩中運用了生動的景物描寫，如嚴寒的臘雪、縱橫的山路，以及白髮老人的形象，增強了詩的情感表達。詩末的‘放去從教慰母懷’更是抒發了詩人對家的思念和對母親深深的關懷之情。