哀金堂张通判 哀金堂張通判
豫章惊早世，修节凛风林。
松柏山中友，江湖物外心。
茂陵多异赋，梁甫又悲吟。
琢句藏深谷，他年尚德音。
豫章驚早世，修節凜風林。
松柏山中友，江湖物外心。
茂陵多異賦，梁甫又悲吟。
琢句藏深谷，他年尚德音。
分享
译文
豫章之地令人惊讶地过早离世，修节之志在风林中显得更加凛然。松柏在山中成为朋友，江湖之外保持着超然的心态。茂陵之地多出奇异的赋文，梁甫之地又传来悲伤的吟唱。琢句如同藏于深谷，他年仍能听到高尚的德音。豫章之地令人驚訝地過早離世，修節之志在風林中顯得更加凜然。松柏在山中成爲朋友，江湖之外保持着超然的心態。茂陵之地多出奇異的賦文，梁甫之地又傳來悲傷的吟唱。琢句如同藏於深谷，他年仍能聽到高尚的德音。
注释
豫章：指豫章之地，即现在的南昌。修节：指修身养性。松柏：常用来比喻坚贞不渝的品质。江湖：指远离尘世的地方。茂陵：指汉武帝的陵墓，这里代指古代文化。梁甫：指梁山的山脚下，这里代指古代诗人。琢句：指精心构思的词句。尚德音：指高尚的德行和声音。豫章：指豫章之地，即現在的南昌。修節：指修身養性。松柏：常用來比喻堅貞不渝的品質。江湖：指遠離塵世的地方。茂陵：指漢武帝的陵墓，這裏代指古代文化。梁甫：指梁山的山腳下，這裏代指古代詩人。琢句：指精心構思的詞句。尚德音：指高尚的德行和聲音。
赏析
此诗通过对豫章、松柏、江湖等自然景观的描绘，表达了对张通判高尚品德的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，意境深远，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩通過對豫章、松柏、江湖等自然景觀的描繪，表達了對張通判高尚品德的讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，意境深遠，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的佳作。