邺南城 鄴南城
王气销沈井径荒，北风日夜刮枯桑。
羖飞天上河声断，犬吠陵头日色苍。
陆地百年沧海变，西陵千古暮云长。
呜呜敕勒平川水，寒绕阴山恨未忘。
王氣銷沈井徑荒，北風日夜刮枯桑。
羖飛天上河聲斷，犬吠陵頭日色蒼。
陸地百年滄海變，西陵千古暮雲長。
嗚嗚敕勒平川水，寒繞陰山恨未忘。
分享
译文
王气消散在沉井荒径，北风日夜吹刮着枯桑。羖羊飞上天空，河声断绝，犬吠在山陵之上，天色苍凉。陆地百年间沧海变桑田，西陵千古长，暮云弥漫。呜呜的敕勒平川水声，寒风绕过阴山，恨意难忘。王氣消散在沉井荒徑，北風日夜吹颳着枯桑。羖羊飛上天空，河聲斷絕，犬吠在山陵之上，天色蒼涼。陸地百年間滄海變桑田，西陵千古長，暮雲瀰漫。嗚嗚的敕勒平川水聲，寒風繞過陰山，恨意難忘。
注释
王气：指帝王的威仪。销沈：消散。井径：井边的道路。荒：荒凉。羖飞天上：指羖羊飞上了天空。河声断：河流的声音消失了。犬吠陵头：狗在山陵头上吠叫。日色苍：天色苍凉。陆地百年：陆地经历了百年的变迁。西陵：指地名，历史悠久。暮云长：傍晚的云彩很长。敕勒：古代北方民族的一种称呼。平川水：平原上的水。寒绕阴山：寒风吹绕着阴山。恨未忘：心中的恨意还没有忘记。王氣：指帝王的威儀。銷沈：消散。井徑：井邊的道路。荒：荒涼。羖飛天上：指羖羊飛上了天空。河聲斷：河流的聲音消失了。犬吠陵頭：狗在山陵頭上吠叫。日色蒼：天色蒼涼。陸地百年：陸地經歷了百年的變遷。西陵：指地名，歷史悠久。暮雲長：傍晚的雲彩很長。敕勒：古代北方民族的一種稱呼。平川水：平原上的水。寒繞陰山：寒風吹繞着陰山。恨未忘：心中的恨意還沒有忘記。
赏析
此诗描绘了一幅邺南城荒凉、凄凉的画面，通过自然景象的描写，表达了诗人对时光变迁和历史沧桑的感慨。诗中的‘王气销沈’和‘陆地百年沧海变’等句子，展现了诗人对历史变迁的深刻感悟，给人以强烈的视觉和心灵冲击。此詩描繪了一幅鄴南城荒涼、淒涼的畫面，通過自然景象的描寫，表達了詩人對時光變遷和歷史滄桑的感慨。詩中的‘王氣銷沈’和‘陸地百年滄海變’等句子，展現了詩人對歷史變遷的深刻感悟，給人以強烈的視覺和心靈衝擊。