三台怀古 其一 三臺懷古 其一
岿然双塔夕阳明，慨想曹瞒旧典刑。
九锡初非基禅让，三分犹自愧英灵。
水从石椁沈边白，山在香囊分处青。
空使羯奴夸壮健，西陵草木为谁醒？
巋然雙塔夕陽明，慨想曹瞞舊典刑。
九錫初非基禪讓，三分猶自愧英靈。
水從石槨沈邊白，山在香囊分處青。
空使羯奴誇壯健，西陵草木爲誰醒？
分享
译文
夕阳映照下，两座高塔屹立，我感慨地想起曹操当年的刑法。他最初的九锡并非基于禅让，而三分天下时，他仍自愧不如英雄的英灵。水流从石棺沉入边陲的白色，山峦在香囊分割处显得青翠。空让胡人夸耀他们的强壮，西陵的草木为谁而醒？夕陽映照下，兩座高塔屹立，我感慨地想起曹操當年的刑法。他最初的九錫並非基於禪讓，而三分天下時，他仍自愧不如英雄的英靈。水流從石棺沉入邊陲的白色，山巒在香囊分割處顯得青翠。空讓胡人誇耀他們的強壯，西陵的草木爲誰而醒？
注释
曹瞒：指曹操。九锡：古代帝王赐予诸侯的九种礼器，象征极高的权力。禅让：指君主将位让给有德者。三分：指三国时期魏、蜀、吴三分天下的局面。石椁：指石制的棺材。羯奴：指北方的胡人。西陵：指西陵山，此处代指曹操的墓地。曹瞞：指曹操。九錫：古代帝王賜予諸侯的九種禮器，象徵極高的權力。禪讓：指君主將位讓給有德者。三分：指三國時期魏、蜀、吳三分天下的局面。石槨：指石制的棺材。羯奴：指北方的胡人。西陵：指西陵山，此處代指曹操的墓地。
赏析
此诗通过对双塔的描绘，引发诗人对曹操的感慨，表达了对英雄的敬仰和对历史的沉思。诗中运用了丰富的意象和象征手法，情感深沉，意境悠远。此詩通過對雙塔的描繪，引發詩人對曹操的感慨，表達了對英雄的敬仰和對歷史的沉思。詩中運用了豐富的意象和象徵手法，情感深沉，意境悠遠。